2026年高考英语长难句训练第二天

2026年高考英语长难句训练第二天 原句一：What surprised researchers most was that the AI system, which had been trained on historical climate data, could predict extreme weather events with an accuracy that exceeded the results of traditional forecasting models. 一、填空题 1. 主干成分填空 主语从句引导词：_____ _ 主句系动词：_____ 表语从句引导词：_____ 2. 从句成分填空 非限制性定语从句引导词： ，修饰先行词 限制性定语从句引导词： ，修饰先行词 主语从句中的谓语动词：_____ 3. 结构关系填空 “What surprised researchers most”在句中作_____（句子成分） “had been trained”在从句中作_____ （句子成分） “with an accuracy”在句中作_____ （句子成分） 二、填空答案与解析 1. 主干成分填空答案 主句主语（主语从句引导词）：What 主句系动词：was 表语从句引导词：that 解析： 主句为 “What surprised researchers most was that...”，是“主系表”结构。“What” 引导主语从句，在从句中作主语，译为“…… 的事情”；“was”是系动词，连接主语和表语；“that”引导表语从句，说明主语的具体内容。主句核心翻译为：“最让研究人员惊讶的是……”。 2. 从句成分填空答案 非限制性定语从句引导词：which，修饰先行词 the AI system 限制性定语从句引导词：that，修饰先行词 an accuracy 主语从句中的谓语动词：surprised 解析： 非限制性定语从句“which had been trained on historical climate data”修饰“the AI system”（人工智能系统）。“which”指代“AI system”，“had been trained”译为“被训练”，“on historical climate data”译为“基于历史气候数据”。该从句翻译为：“（该系统）基于历史气候数据进行过训练”。 限制性定语从句“that exceeded the results of traditional forecasting models”修饰 “an accuracy”（准确率）。“that”指代“accuracy”，“exceeded”译为“超过”，“traditional forecasting models”译为“传统预测模型”。该从句翻译为：“超过传统预测模型结果的”。 主语从句“What surprised researchers most”中，“surprised”是谓语动词，译为 “使…… 惊讶”，体现主语从句的核心动作。 3. 结构关系填空答案 “What surprised researchers most”在句中作主语 “had been trained”在从句中作谓语 “with an accuracy”在句中作状语 解析： 主语从句“What surprised researchers most”整体充当主句的主语，说明“惊讶的内容”。 “had been trained”是过去完成时的被动语态，在非限制性定语从句中作谓语，体现 “AI 系统被训练”的动作。 “with an accuracy”是介词短语，修饰动词“predict”，说明“预测”的程度，在句中作方式状语。 逐层翻译与完整结果 1. 主语从句翻译 “What surprised researchers most” → “最让研究人员惊讶的是” 2. 表语从句核心翻译 “that the AI system...could predict extreme weather events” → “人工智能系统能够预测极端天气事件” 3. 非限制性定语从句融入翻译 “the AI system, which had been trained on historical climate data” → “基于历史气候数据训练的人工智能系统” 4. 方式状语与限制性定语从句翻译 “with an accuracy that exceeded the results of traditional forecasting models” → “其准确率超过了传统预测模型的结果” 5. 完整句子翻译 “最让研究人员惊讶的是，基于历史气候数据训练的人工智能系统，能够预测极端天气事件，其准确率超过了传统预测模型的结果。” 四、句子结构深度解析 1. 主从复合句的核心框架 主句通过“主系表”结构（What...was that. ... ...