(
课件网) 扬州慢 姜 夔 ———一个人一座城 走近作者 姜夔 南宋后期婉约派的代表作家。屡试不第，布衣终身。他一生辗转各地，仕途坎坷，屡遭挫折，最终在贫困交加中客死于杭州西湖之滨。 有“词中之圣”之称，与辛弃疾、吴文英分鼎南宋词坛。开创了风雅词派，即格律派，对于南宋后期词坛的格律化有巨大的影响。其词风清丽典雅，以冷香幽韵和瘦骨逸神独步词坛，深受清代浙派词人的推崇。 （约1155—约1221）字尧章，号白石道人 写作背景 南宋时期，金兵屡次南侵，扬州多次遭受战火摧残。创作此词时，宋金隆兴和议已持续了十二年，南宋朝廷偏安一隅，政局混乱不堪。 本词是作者22岁时路过扬州所作。 扬州 慢词是依据曲调舒缓的慢曲填写的词，重抒情，一般都比较长。但与长调有别，长调单指字数。《扬州慢》共98个字，是一首长调，也是一首慢词。 慢 扬州是我国历史文化名城之一，素有淮左名都之誉。古今扬州皆是旅游胜地，早在六朝时，就有“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”之说。 扬州别称： 广陵、维扬、江都、芜城、吴州、 邗（hán） 、南兖（yǎn）州 扬州地当要冲，多富商大贾。 ——— 《旧唐书·地理志》 扬州富庶甲天下。 ———《资治通鉴》 解题 理解词意 （序）淳熙丙申至日，余过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以为有《黍离》之悲也。 淳熙丙申至日，我路过扬州。夜雪初停，荞麦长得无边无际。进城之后，我又见到处一片萧条，寒水绿绿的，暮色渐渐笼来，戍楼中传来了黄昏的号角。我的心情受到此时此景的影响，悲怆感伤，生出无限的感慨，自创这首词曲。千岩老人认为有《黍离》之悲。 翻译 自由读一读词前小序，看看小序交待了哪些内容？ 写作时间 淳熙丙申至日 所见所闻 夜雪初霁，荞麦弥望。四顾萧条， 寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。 作者感受 予怀怆然 写作缘由 感慨今昔 他人评价 千岩老人以为有“黍离”之悲也。 ———作品中的寄慨很深的家国之恨 “黍离之悲” 周大夫在行役途中经过镐京，看到昔日宗庙宫室的遗址上已是黍稷丛生，不禁为周室的衰亡感到悲痛，于是作下了这首诗。后人将对国家衰败、昔盛今衰的感慨称为“黍离之悲”。 彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天！此何人哉？ 翻译：看那黍子一排排，高粱苗儿正抽胎。踏上旧地步履慢，满怀忧伤心难开。若是有人能懂我，自知心中愁满怀。不解之人来相问，我在此地为何来？仰望苍天高高在，究竟谁令我离开？ 谁知竹西路，歌吹是扬州。 ———杜牧《题扬州禅智寺》 春风十里扬州路，卷起珠帘总不如。 ———杜牧《赠别》 ①用典、对比 ②虚实结合 突出了今日扬州的荒凉不堪的景象，进一步表现诗人的黍离之悲。 “自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。” ①运用了拟人的手法， 词人将废池、乔木人格化，连他们都在痛恨金人发动的侵略战争，物犹如此，何况于人。 ②深刻地反映了人民对侵略战争的极端痛恨。 渐黄昏，清角吹寒，都在空城。 “渐”：诗人伫立时间之久。 “清”：军号凄厉，渲染了凄清的气氛。 “寒”：寒冷，凄清。凄清的号角声在寒风中响起。 （通感———触觉写听觉） 渲染凄清沉寂、悲凉的氛围，点明扬州已成空城一座，表达了词人对名都沦为空城的沉痛悲凉之感。 眼前景 （实写） 昔日景 （虚写） 荠麦青青 废池乔木 清角吹寒 清冷 荒凉 破败 萧条 名都 竹西佳处 春风十里 热闹 繁华 今昔对比 虚实结合 哪些意象能读出黍离之悲？ 空城 （词眼） 意境 意象 时间 词语概括 手法 淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青 ... ...
