英语 必修 第一册 WY Section Ⅰ Starting out & Understanding ideas 一、阅读单词 1.monarch n. 君主,国王 2.Atlantic adj. 大西洋的 3.whale n. 鲸 4.caterpillar n. 毛虫(蝴蝶等昆虫的幼虫) 5.creature n. 生物,动物 二、核心单词 1.charity n. 慈善机构,慈善团体 2.annual adj. 一年一度的,每年的 3.seek v. 寻找,寻求 4.professor n. 教授 5.measure v. 量,测量 6.position n. 位置 7.solution n. 解决,解决方法 8.mystery n. 难以理解的事物,谜 9.per__cent n. 百分比 10.destroy v. 破坏,毁掉 11.chemical n. 化学品 12.survive v. 活下来,幸存 13.effect n. 影响,结果 三、拓展单词(可查字典) 1.migration n. 迁徙→migrate v. 移栖,迁徙 2.determine v. 测定,确定→determined adj. 坚定的;下定决心的→determination n. 决心;决定 3.eventually adv. 终于,最终→eventual adj. 最终的,结局的 4.amazing adj. 惊人的,了不起的→amazed adj. 惊讶的→amaze vt. 使惊讶→amazement n. 惊讶 四、熟词生义 crash 熟义:v. 撞车,坠毁 n. 撞车事故,失事 生义:v. 猛撞;发出巨响;(计算机)瘫痪,死机;(在体育比赛中)惨败;过夜,很快入睡;暴跌 n. 巨响,碰撞声;破产,暴跌 课文三维剖析 The Monarch's Journey 黑脉金斑蝶的旅程 Many animals move from one place to another at certain times of the year. This annual movement is called migration. They migrate to find food, seek a partner, or in search of warmer weather. One of the most wonderful migrations in nature1 is that of the North American monarch butterfly. 许多动物都会在每年的特定时间从一处迁移到另一处。这种一年一度的行为叫作“迁徙”。动物为了觅食、寻找配偶或温暖的环境而迁徙。自然界最为壮观的迁徙之一就是北美洲黑脉金斑蝶的迁徙。 Every autumn2 , millions of these beautiful insects with fine black and orange wings3 begin a long and difficult journey. Somehow they manage to travel around 4,000 kilometres south4 and find their way to California or Mexico5 . However, until recently no one knew how6 they did this. 每年秋天,数百万只这种翅膀橙黑相间的美丽昆虫都会开启漫长且艰辛的旅程。它们总是能够完成约 4,000公里的南行旅程,成功到达(美国)加利福尼亚州或墨西哥。然而,直到最近人们才明白它们是如何做到的。 A team of scientists led by Professor Eli Shlizerman at the University of Washington7 has now found the answer. They have found out that8 the monarch is able to tell the time of day. It uses its eyes to measure the position of the sun9 . These two pieces of information—the time of day and the point where10 the sun is in the sky—allow the butterfly to determine the way to go11 . Eventually, it manages to reach the places where12 it will spend the winter. 一支由伊莱·史莱泽曼教授领导的来自华盛顿大学的科学家团队现已找到了答案。他们发现,黑脉金斑蝶可以判断时间,并能用眼睛测量太阳的位置。这两条信息———一天中的时刻和太阳在天空中的位置———让黑脉金斑蝶能够判定前进方向,最终成功抵达过冬的地点。 The solution to the mystery of the monarch's amazing ability comes at a time when13 it is in serious trouble. Its population has crashed by as much as 90 per cent in the last few years. Sadly, human activity is the main reason why14 the number of monarch butterflies is ... ...