(
课件网) 必修上册第八单元 1.翻译《邹忌讽齐王纳谏》文段: 邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”“君美甚,徐公何能及君也。”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信……旦日,客从外来,与坐谈。问之曰:“我与城北徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。” 翻译以上文本,你认为古今汉语词义是否完全一致? 导入 光看字形,现代汉语基本不用的字只有4个:昳、曰、孰、吾。 从字的意义来看,真正古今一致的字,除人名、地名外,也只有12个:八、我、能、城、国、不、客、从、来、坐、谈、问。 大多数的字,不是意义有所不同,就是用法有些两样。 古今词义既有联系也有区别 词义,从某种角度而言,也是有生命的个体,词一产生就有了本义,在被使用的过程中,根据需要又会产生新的含义。 01 活动一 探究一词多义 比喻义 假借义 引申义 本义 1.汲取理论素养:一词多义 词义 一词多义是指一个词具有几个互相关联的含义,在古今汉语中都有,文言文中这种现象很普遍,也是学习文言文的一大难题,把握一词多义,要注意词的本义、引申义、比喻义、假借义等。 ①词的本义 所谓本义就是一个词的本来意义,本义大都是指有文字形体可考、有文献资料可资参证的初始意义。或者说在词的若干互相关联的义项中,其中能够体现当初造字意图的而且又能在古代书面语言材料中找到引证意义的,就是词的本义。 ①词的本义 汉字六书:象形、指事、会意、形声、转注、假借 ———东汉许慎《说文解字 》 会意 象形 指事 形声 象形 用线条描画实物形状 象形 形声 会意 指事 象形字 + 符号 = 新意义 本 刃 象形 指事 形声 会意 两个或以上的独体字之和 = 新意义 象形 指事 形声 会意 两个或以上的独体字之和 = 新意义 林 众 笔 本义: 道路 行 本义: 群鸟在木上 集 本义: 器皿 豆 本义: 土山 阜 象形 指事 形声 会意 表意符号(形旁) + 表音符号(声旁) = 字 汉字中的形声字占80%,形声字的形旁有表意的功能。会意字则本身就表意。 常见形旁的词义指向 钅(金)、木、氵(水)、火(火)、土:与 有关。 刂(刀)、弓、矛、戈、斤(斧)、殳:与 有关。 马、牛、羊、犭、鸟、虫、隹:与 有关。 讠(言)、辶、忄(心)、彳(行):与 有关。 纟:与 有关。 贝:与 有关。 尸:与 有关。 女:与 有关。 毁 殁 履 五行 兵器 动物 行为 丝麻 金钱 身体 妇人 冖:与笼罩有关。 系:与捆绑有关。 求:与毛皮有关。 旨:与美味有关。 页:与首有关。 目:与眼有关。 皿:与器具有关。 宀、户:与房舍有关。 攴:与敲击有关。 片:与文书、文件有关。 歹:与死亡有关。 有些部首是某些字的变形,如: 月,在左边或下边是肉,多与人的肢体、器官、骨骼或肉食有关。如:肌、腹、肢、胃、肾、股、肱(gōng 本义:上臂,手臂由肘到肩的部分)、肯(本义:骨头上附着的肉 ) …… 月,在右边是月,多与月亮、光亮、时间有关。如:期、朗、朔、…… 爨 光虽窃托迹于侍从之臣, 月俸不及数万,爨桂炊玉, 晦朔不相续。(司马光《答刘蒙书》) 迨诸父异爨, 内外多置小门墙, 往往而是。 各自起灶烧火 做饭,指分家 烧柴如同烧桂木, 煮饭如同煮珠玉, 形容物价昂贵, 生活艰难。 例题展示: 讨论下列句子中的划线词的词义。 利用“字形推断法”推断下列句子中加点字的意思。 (1)可以独飨白粲 (2)生而眇者不识日 (3)俄有吏袖空牒窃印者 食用 白米 眼盲 文件、文书 不久,有个小吏袖里藏着空白文书偷盖印章。 ②词的引申义 引申义是从基本义发展出来的,同基本义有相类似、相对立或相关联的意义。 如“兵”: 兵 本义 引申 兵器 引申 士兵、军队 军事,战争,战术 由物及人→群体 ... ...