(
课件网) Sports idioms Unit 2 Extended reading Love me, love my dog. A slow sparrow/ sp r / should make an early start. White night. Rob Peter to pay Paul. Sit on the fence. Masterpiece. 爱我，爱我的狗？ 慢麻雀先开始？ 白夜？ 抢皮特付给保罗？ 坐在栅栏上？ 大师？ gussing game Love me, love my dog. A slow sparrow should make an early start. White night. Rob Peter to pay Paul. Sit on the fence. Masterpiece. 爱屋及乌。 笨鸟先飞。 不眠之夜。 拆东墙补西墙。 脚踏两只船。 拿手好戏，杰作。 idioms 翻译短语 1._____ 偶然来到，无意中处于 2._____ 不但……而且…… 3._____ 改变条件 (或规则) 4._____ 充满 5._____ 抱怨 6._____ 进乌龙球；无意中做让自己吃亏的事 7._____ 犯错误 8._____ 做决定 9._____ 差不多 find one’s way into not only...but also... move the goalposts be full of complain about score an own goal make a mistake make a decision in the ballpark 10._____ 大致的估计 11._____ 给某人出难题 12._____ 三振出局 13._____ 试图；尝试做某事 14._____ 与……相关 15._____ 在日常生活中 16._____ 议论；评论 17._____ 把……描述成 18._____ 认输，承认失败 19._____ 放弃 20._____ 独自地 a ballpark estimate throw sb a curveball three strikes and you are out make attempts to (be) connected with in day-to-day life make a remark describe...as throw in the towel give up on one’s own Let’s guess Skimming Part I Part II main body Part III Three parts: Para.1 _____ Paras.2-4 idioms about _____ Paras. 5-6 idioms about _____ Paras. 7-8 idioms about _____ Para. 9 _____ football baseball boxing introduction conclusion Sports idioms The structure of the article: 1. What are idioms 2.What is its function of idioms Read paragraph 1 and answer the following questions. Idioms are a group of words with meanings different from the meanings of the individual words. 1 Task Idioms make language more colourful and expressive. Every language has its idioms, which are groups of words with meanings different from the meanings of the individual words. Idioms make language more colourful and expressive. Since sport is an inseparable part of day-to-day life, there are lots of sports idioms that have found their way into everyday language. Let’s take a look at some of them! 每种语言都有自己的习语。习语是一组词汇，它的意思不同于每个单独的词。习语让语言更为丰富多彩、更具表现力。由于体育运动是日常生活中不可缺失的一部分，许多体育习语也已融入人们的日常语言。让我们来看看其中几个吧！ Sports idioms 体育习语 move the goalposts If someone “moves the goalposts” in life, it means they _____ _____ unfairly change the rules or requirements for something move the goalposts: 改变规则 L16-18 不公平地 要求；必要条件 Idioms in Part Ⅱ(Para.2-4) score an own goal If someone _____ _____, they are said to have scored an own goal. makes a bad mistake which unintentionally harms their own interests score an own goal: 进乌龙球 L24-25 无意地 利益 Idioms in Part Ⅱ(Para.2-4) Football Football (or soccer, as it is called in the USA) is one of the most popular sports in the w ... ...
