(
课件网) Unit 3 The art of painting Language points look forward to L3 be housed in/be located in L4 Impressionist movement L6 wander through L7 lay eyes on... L10 make the deepest impression on sb. pick… out of 1.期待,期盼 2.坐落于 3.印象主义运动 4.漫步 5.看见;注意到 6.给某人留下了最深刻的印象 从……中挑选出 be inspired by L14 in a unique way L20 prefer to L21 be stuck by L24 jump out at L27 as opposed to L32 the essence of… L36 It is worthy of note… L41 have a lasting influence on L43 from an entirely new point of view L44 1.受...启发 2.以独特的方式 3.更喜爱 4.被...打动 5.极易引起注意 6.而不是,相对于 7.……的本质/精髓 8.值得注意的是…… 9.对...有深远的影响 10.从一个全新的视角 sentences analaysis Housed in an old railway building, this world-famous art museum features some of the best-known paintings from the Impressionist movement of the 19th century. 后置定语 S V O 过去分词做状语 这座举世闻名的艺术博物馆设于一座古老的铁路建筑中,重点展出十九世纪印象派运动中最著名的一些画作。 Even though I had admired them hundreds of times on my computer screen, nothing could have prepared me for the wonder I felt when I finally laid eyes on the real thing. ^ that 省略that的定语从句 时间状语从句 even though 引导让步状语从句 哪怕我在电脑屏幕上已经欣赏过数百次,但当我终于亲眼见到实物时,还是觉得猝不及防,惊叹不已。 表示与过去事实相反的虚拟语气 While it was hard to pick a favourite painting out of so many amazing works, the artists who made the deepest impression on me were two of the greatest Impressionist painters, Claude Monet and Pierre-Auguste Reno. 虽然从这么多令人称奇的作品中很难选出一幅最喜欢的,但两位伟大的印象派画家给我留下了最深的印象———克劳德·莫奈和皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿。 while 引导让步状语从句 形式主语 真正主语 定语从句 S V P 同位语 令人赞叹的是,莫奈每次细察睡莲池这处简单的风景,都以独特的方式让它的美跃然画布之上。 It is amazing that every time Monet studied this simple scene, he brought the pond's beauty to the canvas in a unique way. 形式主语 真正主语 时间状语从句 近距离观赏时,画面上遍布着小面积的光斑,人物柔和的轮廓似乎融为一体,令我大为震撼。 When I saw it up close, I was struck by the small areas of light across the painting, and the way the soft edges of the figures seemed to mix together. when 引导时间状语从句 定语从句 这种效果使得舞蹈动作活灵活现,引人注目。 This effect makes the lively movement of the dance almost jump out at the viewer. S V O OC Although the paintings had very different settings, it was their similarities that stayed with me long after I left the Musée d'Orsay—similarities which can be seen throughout the Impressionists' paintings. Although引导让步状语从句 尽管这两幅画的背景截然不同,但在我离开奥赛博物馆后很长一段时间里,一直萦绕着我的却是它们的相似之处———这种相似之处在印象派的画作中随处可见。 强调句 It is/was +被强调部分+that/who… 被强调部分 时间状语从句 定语从句 They employed free brushwork and used colours to show the effect of light on things, c ... ...