(
课件网) 12 词四首 渔家傲 范仲淹 秋思 作者作品 范仲淹（989—1052），字希文，北宋政治家、军事家、文学家。谥号“文正”，世称“范文正公”。有《范文正公文集》传世。 宋仁宗即位后，国家积贫积弱之势越发明显，表面一片升平，实际危机四伏。康定元年（1040），宋与西夏交兵，范仲淹奉命担任起西北边防的重任。范仲淹到延州后，加强军队训练，构筑防御工事，不轻易出击，局势得以稳定。但就整体形势而言，延州仍处于孤立状态，“孤城闭”三个字真实地反映了当时的军事态势。这首词即作于这一时期。 渔家傲·秋思 范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。 朗读《渔家傲·秋思》，读准字音，读出节奏。 sài zhànɡ zhuó yān qiānɡ mèi 整体感知 结合注释，读懂词句大意。 渔家傲·秋思 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。 边界要塞之地。这里指当时的西北边疆。 即“雁去衡阳”，为符合格律而倒置。秋季北雁南飞，传说至湖南衡阳城南的回雁峰而止。 西北边疆秋天的风景十分奇异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋之意。 译 文 四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 边塞特有的声音，如大风、羌笛、马嘶的声音。 层峦叠嶂。嶂，直立似屏障的山峰。 四周边塞特有的声音与军中号角声一同响起，层峦叠嶂中，长烟直上，落日斜照，孤城紧闭。 译 文 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。 指边患未平，功业未成。燕然，山名。东汉大将窦宪追击北匈奴，至燕然山刻石记功而还。 羌笛，一种乐器。 征人夜深不能入睡。寐，睡。 出征的士兵。 喝一杯浊酒，想起万里之外的故乡，边患未平，功业未成，还乡的打算无从谈起。幽怨的羌笛声悠扬，秋霜满地，征人深夜不能入睡，将士的头发都白了，眼里流出思乡的热泪。 译 文 课文精讲 渔家傲·秋思 塞下 秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 统领全景 此词押“i”韵：异、意、起、里、闭、计、地。 题目。“秋”，点明季节；“思”即忧思之情，表明所要表达的情感。 词牌名 地点 季节 点明了战事吃紧、戒备森严的特殊背景。 “异”在何处 气候异 声音异 形势异 “衡阳雁去”说明天气极寒冷，与家乡吴地大不相同 “四面边声连角起”，这种“边声”是中原所没有的 “长烟落日孤城闭”，不同于内地城市华灯初上的景象 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。 拟人：“大雁南飞”是一种自然现象，可是在这里词人却用了“无留意”，赋予大雁以人的情感。 大雁向衡阳飞去，没有丝毫的留恋之意，连鸟也不愿久留，反衬出边地的荒凉，将士们戍边条件的艰苦。 也衬托出雁去而人却不得去的悲伤无奈。 四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 意象：“边声”“角”“千嶂”“长烟”“落日”“孤城”等一系列边塞地区的典型意象，视听结合，营造出一种肃杀孤寂、苍凉悲壮的意境。 对比：“千嶂里”“孤城闭”， 前句画面雄浑壮阔，后句画面孤独伶仃，两相对比，更凸显环境之苍凉、战事之紧张、戒备之森严，增添一种悲壮紧张之感。 修饰词：“边声”以“四面”来修饰，显得苍凉之声无所不在，充塞天地之间，虽不想听却做不到；“嶂”以“千”修饰，“烟”以“长”修饰，“城”以“孤”修饰，凸显边塞的壮阔，战事的紧张。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。 【对比】“一杯”与“万里”形成鲜明对比，勾画出戍边将士想借酒消 ... ...
