(
课件网) 英 语 1 基础模块 Unit 6 Food and Drinks E N G L I S H Part -05 Culture Understanding(1) E N G L I S H 文化认同 Culture Understanding Read the article Food Culture and discuss the following questions: What was Tony's favorite Chinese dish？ What did Tony think of the German dumplings What are the differences between dumplings in Germany and those in China Tony, the American boy, likes Jiaozi best. It tastes delicious. Culture Understanding Food Culture Tony, an American boy, is talking about his experience with food. There are many different cultures in the world, all with different food, clothes, housing, etc. Let’s take a deeper look at food. Some cultures might find one type of food to have an unusual or unpleasant taste, while other cultures might find it to be a gourmet（美食） specialty. Culture Understanding Food Culture I traveled to Germany last summer vacation. In Southern Germany, one common dish is steamed（蒸制的） dumplings with a salty crust（外壳） served with either vanilla sauce（香草酱） or potato soup. The dumpling is made of sweet yeast dough（发酵面团）, while the crust is crispy（脆的） and salty. The mixture of sweet vanilla and crispy, salty crust sounds strange to most Americans, but it tastes delicious. Culture Understanding Food Culture I also tasted Chinese food. Jiaozi is the one I like best. It is a kind of dumplings either steamed or boiled. People say that it was Zhang Zhongjing, an ancient Chinese doctor, who invented it. Jiaozi has many different flavors, depending on what you put inside. Culture Understanding name,place dough crust served with flavor cooking ways inventor Dumplings in Southern Germany sweet yeast crispy vanilla sauce or potato soup salty(outside) sweet(inside) steam not mentioned Jiaozi in China different steam boil Zhang zhongjing Culture Understanding How do you understand “food is the bridge of communication ” Culture Understanding Let’s check the translation of the whole passage. 查看全文译文 Tony, 一个美国男孩，正在谈他的饮食经历。 世界上有不同的文化，其饮食、服装、住房等各不相同。我们先来更深入地了解食物。你会发现有些文化认为某类食物味道奇怪或让人不适，而其他文化却将这类食物视为特色美食。 去年暑假我去德国旅游。在德国南部有道常见菜，是咸味脆皮蒸团子配香草酱或士豆汤。团子是用甜的发酵面团做的，而外皮却又脆又咸。对大部分美国人来说，甜的香草酱与又脆又咸的外皮配在一起听来很奇怪，但是吃起来却很美味。 Culture Understanding Let’s check the translation of the whole passage. 查看全文译文 我也尝过中国的食物。饺子是我最喜欢的。饺子的烹任可蒸可煮。传说饺子是中国古代的医生张仲景发明的。饺子里面馅料的不同决定了它有多种不同的口味。 Culture Understanding Food has the ability to bring people together and break down cultural barriers, allowing people from different backgrounds to connect and understand each other better. 食物能够将人们聚集在一起，打破文化障碍，让来自不同背景的人更好地相互联系和理解。 Culture Understanding Through food, we a ... ...
