中小学教育资源及组卷应用平台 人教版高中英语必修3 Unit1 Festivals and Celebrations 核心词汇语境记忆 1. People celebrate the Spring Festival with family reunions and a grand feast. （重点词汇：celebrate 庆祝， reunion 团聚， feast 盛宴， grand 盛大的） 中文翻译：人们通过家庭团聚和丰盛的宴席来庆祝春节。 2. The origin of this custom can be traced back to an ancient legend. （重点词汇：origin 起源， custom 习俗， trace back to 追溯到， ancient 古老的， legend 传说） 中文翻译：这个习俗的起源可以追溯到一个古老的传说。 3. Wearing costumes and making pumpkin lanterns are traditional activities for Halloween. （重点词汇：costume 服装， pumpkin lantern 南瓜灯， traditional 传统的， activity 活动） 中文翻译：穿戏服和制作南瓜灯是万圣节的传统活动。 4. It is a ritual in many cultures to exchange gifts during important festivals. （重点词汇：ritual 仪式， exchange 交换， gift 礼物， culture 文化， important 重要的） 中文翻译：在许多文化中，在重要节日交换礼物是一种仪式。 5. The festival atmosphere is always filled with joy and excitement. （重点词汇：atmosphere 氛围， filled with 充满， joy 快乐， excitement 兴奋） 中文翻译：节日氛围总是充满欢乐和兴奋。 6. The Dragon Boat Festival commemorates the patriotic poet Qu Yuan. （重点词汇：commemorate 纪念， patriotic 爱国的， poet 诗人， festival 节日） 中文翻译：端午节是为了纪念爱国诗人屈原。 7. The Mid-Autumn Festival symbolizes family reunion and harmony. （重点词汇：symbolize 象征， reunion 团圆， harmony 和谐） 中文翻译：中秋节象征着家庭团圆与和谐。 8. Many festivals are closely related to agricultural cycles, such as harvest festivals. （重点词汇：be related to 与…相关， agricultural 农业的， cycle 周期， harvest 丰收） 中文翻译：许多节日与农业周期密切相关，例如丰收节。 9. The lively parade was a spectacle that attracted thousands of spectators. （重点词汇：parade 游行， spectacle 壮观景象， attract 吸引， spectator 观众） 中文翻译：热闹的游行是一道吸引成千上万观众的壮观景象。 10. Lighting lanterns has become a symbol of hope and good luck. （重点词汇：light 点燃， lantern 灯笼， symbol 象征， good luck 好运） 中文翻译：放灯笼已成为希望和好运的象征。 11. The community holds an annual fair to raise funds for local charities. （重点词汇：community 社区， annual 一年一度的， fair 集市， raise funds 筹集资金， charity 慈善机构） 中文翻译：社区每年举办集市，为当地慈善机构筹集资金。 12. Traditional festivals help to preserve and pass on cultural heritage. （重点词汇：preserve 保护， pass on 传承， cultural 文化的， heritage 遗产） 中文翻译：传统节日有助于保护和传承文化遗产。 13. The ceremony began with a speech from the village elder. （重点词汇：ceremony 典礼， speech 演讲， elder 长者） 中文翻译：典礼以村里长者的讲话开始。 14. A sense of belonging is strengthened when people celebrate festivals together. （重点词汇：sense of belonging 归属感， strengthen 加强， celebrate 庆祝） 中文翻译：当人们一起庆祝节日时，归属感会得到加强。 15. The government designates certain days as public holidays for national celebrations. ... ...
