(
课件网) 「别过洞庭当无梦， 一曲清词贯古今」 念奴娇 过洞庭 目 录 contents 01 02 03 导入部分 01 西风千里，送我今夜岳阳楼。 课本引言 词人罢官北归，时近中秋，途经洞庭，写了这首词来描摹洞庭月色，并抒发自己的怀抱。万顷湖面上，作者荡一叶扁舟，扣舷独啸，看起来极为渺小。但是，他“肝肺皆冰雪”的胸怀，与洞庭月下“表里俱澄激”的气象交融；他包罗天地万象的想象，与浩渺无限的自然融合，超越了世俗的宠辱得失。诵读这首词，想象其中恢宏的意境，体会词人高洁的人格。 写作背景 乾道二年八月（1166），张孝祥因受政敌诽谤谗害而被罢官，再次经历了仕途的险恶。他从桂林北归，途经洞庭湖，见平湖秋月，即景抒怀，写下了这首词，表达了其高洁忠贞和豪迈气概。 正文部分 02 悠然心会，妙处难与君说 明日风回更好，今宵露宿何妨。 作者介绍 他善诗文，尤工于词，风格宏伟豪放，颇有感怀时事之作。词作中常表现出要求收复中原的激情，对朝廷的苟且偷安予以强烈谴责。 有《于湖居士文集》《于湖词》传世。 张孝祥（1132-1170），字安国，号于湖居士，乌江（今安徽和县东北）人。 南宋著名词人，书法家。绍兴二十四年（1154）状元。 作者介绍&主要作品 词 《六州歌头·长淮望断》《水调歌头· 闻采石矶战胜》《念奴娇·过洞庭》《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》《西江月·问讯湖边春色》《西江月·阻风山峰下》《蝶恋花·怀于湖》《卜算子·雪月最相宜》《念奴娇》《多丽》《二郎神》《天仙子》《木兰花慢·紫箫吹散后》《水龙吟》《水龙吟·过浯溪》《水调歌头·泛湘江》《水调歌头·和庞佑父》《水调歌头·金山观月》 散文 《观月记》 书法 《静安府帖》《临存帖》《关辙帖》《泾川帖》《柴沟帖》《黄庭坚书伏波神祠诗卷》 作者介绍&历史评价 王十朋：天上张公子，少年观国光 杨万里：当其得意，诗酒淋漓，醉墨纵横，思飘月外。 钱基博：其诗文皆追摹苏轼；而平昔为词，未尝著稿，笔酣兴健，得苏轼之浩怀逸气，襟抱开朗，仍是含蓄不尽。 行尽潇湘到洞庭，楚天阔处数峰青。 文题解析 念奴娇 过 词牌名，又名“百字令”“酹江月”“大江东去”。得名于唐代元宝年间一个名叫念奴的歌伎。 经过。 洞庭 湖名，在湖南岳阳西南。 ■听录音，标节拍 ■看注释，译文句 ■寻意象，答问题 ■总结 内容鉴赏 念奴娇·过洞庭 洞庭/青草，近/中秋，更无/一点/风色。玉鉴/琼田/三万顷，着我/扁舟/一叶。素月/分辉，明河/共影，表里/俱/澄澈。悠然/心会，妙处/难与/君说。 应念/岭海/经年，孤光/自照，肝肺/皆/冰雪。短发/萧骚/襟袖冷，稳泛/沧浪/空阔。尽挹/西江，细斟/北斗，万象/为/宾客。扣舷/独啸，不知/今夕/何夕！ 【南宋】张孝祥 || 上片 || 【原文】 洞庭青草①，近中秋，更无一点风色②。玉鉴琼田③三万顷，着④我扁舟⑤一叶。素月⑥分辉，明河⑦共影，表里⑧俱澄澈。悠然心会⑨，妙处难与君说。 【注释】 ①〔青草〕即青草湖。 ②〔风色〕风。 ③〔玉鉴琼田〕形容月光下洞庭湖皎洁的水面。鉴，镜子。琼，美玉。 ④〔着〕载着。 ⑤〔扁舟〕小船。 ⑥〔素月〕洁白的月亮。 ⑦〔明河〕银河。 ⑧〔表里〕此处指月亮和银河的光辉映入湖中，上下一片澄明。 ⑨〔悠然心会〕指内心优游自在，与眼前景物相合。 【译文】 洞庭湖连着青草湖，浩瀚无边，在这中秋将至的时节，湖面上没有一丝风吹过的痕迹。水面像白玉磨成的镜子，像美玉铺成的田地，有三万顷那么宽阔，湖水载着我的一叶扁舟。明月高悬，光辉四射，银河与明月一同映入无边的湖水中，上上下下全都清亮明洁。内心悠游自在，与眼前景物相合，这种美妙的体验很难表达出来，与君分享。 || 下片 || 【原文】 应念岭海①经年 ... ...
