(课件网) 主题语境:人际关系 【原文呈现】 Little White Lies 1 Written more than two hundred years ago[1],these lines① by Walter Scott remain one of the most well-known excerpts of Scottish poetry: Oh,what a tangled web② we weave③, When first we practise to deceive④! [1]过去分词短语作时间状语。 【词汇积累】 ①line n.[熟词生义]诗行,歌词 ②tangled web 错综复杂的网 tangled/'t ɡ( )ld/adj.复杂的;纠结的 web/web/n.错综复杂的事物,网状物,网络;蜘蛛网 ③weave/wi v/v.编,织 ④deceive/d 'si v/v.欺骗;误导 2 We all know that honesty is an important value⑤ and that lying is wrong,but who can honestly say that they've never told a lie?[2]Perhaps we comfort ourselves with the knowledge⑥ that most of the lies we tell are “white lies”:little lies that we tell to protect others from the truth.[3] [2]本句为but连接的并列句,在but前面的句子中,know后面是两个that引导的宾语从句,其中第二个that不能省略;在but后面的句子中,say后面是that引导的宾语从句。 [3]本句是复合句,knowledge后面是that引导的同位语从句;we tell 是省略了关系代词that或which的定语从句,修饰先行词most of the lies;to protect...the truth为动词不定式短语作目的状语。 ⑤value n.生活准则,价值观 a set of values 一套价值观 ⑥knowledge n.[熟词生义]知晓,知悉,了解 3 We've all surely had the experience of someone cooking a meal for us that we don't like[4].The majority of us of course don't[5] tell the truth—we lie and say that the food is “delicious”. [4]“代词+动名词”形式的动名词复合结构,作介词of的宾语。其中that引导的定语从句修饰a meal。 [5]“a/the majority of+可数名词复数”作主语时,谓语动词通常用复数形式。 4 Or if a friend asks us what we think of their new haircut,we say “It's great!”,even if we think it's awful.[6]But to what extent⑦ can we justify⑧ telling white lies like these [6]本句为复合句,asks us后面是what引导的宾语从句;even if引导让步状语从句。 ⑦to...extent 到……程度,在……程度上 ⑧justify/'d st fa /v.证明(别人认为不合理的事)有道理;为……辩护 5 One of the main reasons for telling a white lie is to try to make others feel better[7].However,when we lie and say that someone's haircut looks good,or when we say that we love a meal that we secretly hate,are we really hoping to improve the situation for someone else?Perhaps we are in fact lying to protect ourselves from the disappointment and anger of others. [7]动词不定式短语作表语,make others feel better为“make+宾语+宾语补足语”结构。 6 Another reason for telling a white lie is to give encouragement.Say⑨ for example that your friend asks you what you think of his singing.You of course say that it's wonderful,despite secretly thinking that your cat can sing better.[8]Stop for a moment and consider that perhaps your friend wants some frank⑩ comments from you so that they can improve[9].Or perhaps,they need to know that they should look for a different hobby. [8]despite在此处为介词,意为“即使,尽管”,其后接表示让步意义的短语结构。 [语句赏析]your cat can ... ...