(
课件网) (新课标Ⅱ卷 阅A) 高考真题语篇精讲 一、熟词生义 词汇 常见义 语篇义 原文例句 run running every aspect of our own news station air a broadcast airing each night host create and host a broadcast fit the culinary camp is definitely the right fit license takes creative license to a new level agent being a secret agent seem like the coolest job ever field military skills on the paintball field v.跑;管理 v.运营，操作（指负责项目或活动的各方面） n.空气 v.（在电视或广播上）播出,播送 n.主人;主持人 v.举办 v.主持 v.适合;合身 adj.健康的 n.适合的事物；合适的选择 n.许可证,执照 n.自由，不受拘束（尤指艺术创作上的） n.代理人;中介;经纪人 n.间谍；特工 n.田地;领域; 运动场 n.场地（指彩弹射击场） 二、词块积累 run every aspect of our own news station 2. 全面运营我们自己的新闻站 3. 制作并主持一档广播节目 create and host a broadcast keep sb. informed of the happenings. 4. 使某人随时了解某事 6. 合适的选择/人选/事物 the right fit 7. 将……提升到新高度 take … to an entirely new level highly unique 1. 非常独特的 get to know 5. 逐步了解 1. While running every aspect of our own news station, kids and their fellow campers will create and host a broadcast airing each night at dinner for the entire camp. 2. In the movie Mission Impossible, Tom Cruise made being a secret agent seem like the coolest job ever. 3. Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see. 三、长难句分析及翻译 1. While running every aspect of our own news station, kids and their fellow campers will create and host a broadcast airing each night at dinner for the entire camp. 状从的省略，省略主语和be动词（kids and their fellow campers are) 现在分词短语作后置定语修饰broadcast, 表主动关系 在全面运营我们自己的新闻站的过程中，孩子们将与小伙伴一起创作并主持一档广播节目。该节目将于每天晚餐时段向全体营员播出。 2. In the movie Mission Impossible, Tom Cruise made being a secret agent seem like the coolest job ever. 使役结构 make +宾语 + seem +形容词/短语（让……看起来……） 宾语：being a secret agent 动名词短语 在电影《碟中谍》中，汤姆·克鲁斯将特工塑造成了 有史以来(ever)最酷 的职业。 3. Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see. 并列谓语 which引导定从，修饰先行词mural 不定式作目的状语 营员们将分享彼此丰富多彩的创意与想象力，共同运用非传统技法进行构思、素描和绘画，最终打造出最酷炫的壁画（mural）作品，并将在公众面前公开展示。 Pali Overnight Adventures offers children and teens exciting experiences this summer. From broadcasting to street art, these are just 4 of the 17 highly unique camps being offered. 语篇翻译 帕利夏令营为孩子们和青少年提供激动人心的夏季体验(今夏精彩纷呈的体验)。从广播主持到街头 ... ...
