课件37张PPT。Biblical idioms in English M9 U4 Reading wedding _____Jesus, I take you to be my husband/wife, to have hand to hold, from this day forward, for better, for worse, for _____, for poorer, in _____and in health, to love and to cherish, from this day forward _____death do us part.以天主耶稣之名,我接受你做我的合法妻子/夫,自今日起相偎相依;无论贫穷还是富有,不管健康还是生病,爱你宠你,至死不渝In the name of richersicknessuntil inaugurationn.就职；就职典礼 I do solemnly swear that I will faithfully execute（履行） the office of president of the United States, and will be the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution（宪法） of the United States.So help me God.我谨庄严宣誓，我将忠实地履行美利坚合众国总统之职，我将竭尽所能，恪守、保护并捍卫美国宪法。愿上帝助我The Bible is often described as "the greatest book ever written." Many common English phrases and expressions have their origins in the Bible . Many basic concepts and principles of Western culture have come down from the Bible.Let’s have a glimpse of the Bible!AdamEveserpentforbidden fruitcrocodile tears他假惺惺地为妻子的死掉了几滴眼泪，然后，很快又结婚了。 He wept a few crocodile tears over his wife's death and then go married again at once. 鳄鱼的眼泪,假慈悲Reading Biblical idioms in EnglishIdioms from the BibleRead the passage carefully and tick out answers to the questions What are mentioned in the passage?definition of an idiom writer of the bible brief introduction to biblical idioms belief of western people examples of biblical idioms functions of idioms What are the relevant paragraphs?definition of an idiom brief introduction to biblical idioms examples of biblical idioms functions of idioms para. 1 para.2 para.3- 6 para.7structureC1Read the passage again and complete Part C1. (1) Why does the Bible have a lot of idioms?Because the Bible was first written in Hebrew and then translated into Greek, and many idioms are used in both of them. Also because the Bible was translated into English hundreds of years ago, many Hebrew or Greek idioms have become part of the English language.(2) What did ‘by and by’ originally mean in the Bible? Immediately.(4) What does ‘see the handwriting on the wall’ mean?(3) What does ‘feet of clay’ mean ? It means (that) there is a hidden weakness in somebody whom we admire or respect. . It means to see signs that disaster is coming. Calf.6. Which idiom in the article is related to agricultural life?‘You reap what you sow.’ .7. What food is included in an idiom in the article? Apple 5. What animal is used in an idiom in the article? It can help improve our comprehension and develop a high level of competence in our communication skills. Therefore, we can better understand and appreciate the history an cultures of English-speaking countries.(8) How is studying idioms useful in language learning?1 b 2 a 3 d 4 e 5 h 6 c 7 g 8 fP52/DP53/E Bible 2. agricultural 3. handwriting 4. fatted calf 5. sow 6. straightforwardFast reading1 ... ...
~~ 您好，已阅读到文档的结尾了 ~~
