(
课件网) 卖 油 翁 欧阳修 学习目标 1 了解有关欧阳修的文学常识。 继续学习和积累文言词语。 2 能根据注释理解文章大意,复述故事情节。 3 体会作者用词的准确与传神。 4 理解“熟能生巧”的道理。 5 作者简介 欧阳修（1007———1072）,字永叔,自号醉翁,晚号六一居士,北宋政治家、文学家。他是当时公认的文坛领袖,在散文、诗、词各方面都成就卓著。主张用平实朴素的语言来写文章,反对当时盛行的崇尚藻饰的骈体“时文”,继唐朝韩愈、柳宗元之后掀起了又一次文学革新运动,是北宋古文运动的领袖,为“唐宋八大家”之一。他在写作实践上有较高的成就,尤其是所作散文,说理畅达，抒情委婉,对后世影响很大。其著作收在《欧阳文忠公文集》里。 相关介绍 唐 宋 八 大 家 唐———韩愈、柳宗元; 宋———欧阳修、王安石、曾巩、 苏洵、苏轼和苏辙。 背景链接 《卖油翁》选自《欧阳文忠公文集·归田录》，这是欧阳修所著的别集，共153卷，附录5卷。《归田录》是其中的一卷。宋英宗治平四年(1067年)，欧阳修再次遭人语言中伤，自请外任，这一卷是在出使亳州时作的。他在《归田录》序里说：“归田录者,录以备闲居之览也。”这是一部笔记小说。 尧咨（ ） 自矜（ ） 家圃（ ） 睨（ ）之 颔（ ）之 忿（ ）然 酌（ ）油 发矢（ ） 字词注音 zī jīn pǔ nì hàn fèn zhuó shǐ 整体感知 朗读课文，疏通生字词，把不理解的字、词、句标注出来。 解词释义 陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。 擅长射箭。 凭借，用。 自夸。 曾经。 园子。 斜着眼看，这里形容不在意的样子。 发射。 箭。 指射中靶子。 只。 点头。 放下担子。释，放下。 在。 参考译文 康肃公陈尧咨擅长射箭，当时没有第二个，他凭借射箭的本领自夸。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，斜着眼看他，很久也不离开。老翁见到他射出的箭十支能中八九支，只是微微地点点头。 康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他， 但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰： “以我酌油知之。” 解词释义 责问，质问。 你。 懂得。 动词用作名词，射箭。 没有别的（奥妙）。 同“耳”，相当于“罢了” 。 凭、靠。 气愤的样子。然，表示“……的样子”。 怎么。 轻视。 参考译文 陈尧咨问道：“你也懂得射箭吗？难道我射箭的技艺不精湛吗？”老翁说：“没有什么别的奥妙，只不过是手法熟练罢了。”陈尧咨气愤地说：“你怎么能够轻视我射箭的本领！”老翁说：“凭我倒油的经验知道这个道理。” 解词释义 乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。 就，于是。 放。 用。 盖。 慢慢地。 舀取，这里指倒入。 下滴。 这里是接着的意思。 只，不过。 打发。 参考译文 于是老翁取出一个葫芦放在地上，用一枚铜钱盖住葫芦的口，慢慢地用勺子倒油（通过铜钱方孔）注到葫芦里，油从铜钱的孔中注进去，却没有沾湿铜钱。接着老翁说：“我也没有什么其它奥妙，只不过是手法熟练罢了。”康肃公尴尬的笑着把老翁打发走了。 重点积累 一 词 多 义 尔安敢轻吾射 惟手熟尔 代词，你 同“耳”，罢了 以我酌油知之 以钱覆其口 介词，凭、靠 介词，用 尝射于家圃 尔安敢轻吾射 动词，射箭 名词，射箭的本领 有卖油翁释担而立 自钱孔入，而钱不湿 康肃笑而遣之 表承接 表转折 表修饰 重点积累 古 今 异 义 2.尔安敢轻吾射 （古：怎么 今：安静，安全） 1.但手熟尔 （古：只 今：常用为转折连词） 3.久而不去 （古：离开 今：往） ... ...
