(
课件网) 教你学美语之老友记专题 Hello，大家好，My name is Rosa， 欢迎来到Rosa教你学美语之【老友记】专题的课堂。 在上一集里，我们看到了《老友记》的四个好朋友，Joey ，Chandler， Monica， Phoebe 在Central Perk的长沙发上聊Monica新交的男朋友。 而此刻还是他们四个人，但是话题已经转移到Chandler做的一个荒唐的梦上了。 about a group of six friends living in the New York City and it tells many interesting stories in their everyday life. Chandler: Alright, so I'm back in high school, I'm standing in the middle of the cafeteria, and I realize I am totally naked. 1 in the middle of 在中间 in the middle of nowhere 在偏远的地方 He lives on a small village in the middle of nowhere. in the middle of something？=Are you busy right now？ The first kiss is always in the middle of something. 2 cafeteria 自助餐厅，自助食堂 英[ k f t ri ] 美[ k f t ri ] 美国学校的食堂通常都是自助餐式的，因而美国人一般用cafeteria来形容中学、大学的食堂。而中国的学生食堂并非如此，因此我们的学校食堂一般用 dining hall or canteen表示。 但请同学们注意，这里说的自助餐厅并非是那种99元畅吃管饱的餐厅，所谓自助只是自助服务，而我们中国很多99元畅吃管饱的餐厅，美国人用buffet，而不是cafeteria。 Chandler: Alright, so I'm back in high school, I'm standing in the middle of the cafeteria, and I realize I am totally naked. Chandler: Alright, so I'm back in high school, I'm standing in the middle of the cafeteria, and I realize I am totally naked. dining hall cafeteria canteen buffet 各种类型餐馆的英语表达 1. restaurant 餐馆、饭店； 2. cafeteria [美] [ k f ti ri ] 自助餐厅（多指学校、单位等的餐厅）； 3. dining hall 大餐厅、食堂； 4.dining room 餐厅、饭厅（家里或者旅馆里用餐的地方） 5.eatery 小吃店、小餐馆（通常供应便餐）； 6.canteen[美] [ k n tin ] 小卖部、食堂； 7.buffet 自助餐厅； 8. diner 餐车式简便餐厅； 9.snack bar 小吃店； 3 有个有趣的俚语用法 birthday suit Why not wear your birthday suit？ Chandler: Alright, so I'm back in high school, I'm standing in the middle of the cafeteria, and I realize I am totally naked. naked 英[ ne k d] 美[ nek d] 裸体的，裸露的 sleep naked naked marriage 错 down-to-earth marriage 对 Alright, so I'm back in high school, I'm standing in the middle of the cafeteria, and I realize I am totally naked. Chandler 说的这句话怎样理解呢？ All: Oh, yeah. Had that dream 1 dream [dri:m] Sweet dream I have a dream. Chandler: Then I look down, and I realize there's a phone... there. Joey: Instead of... Chandler: That's right. Joey: Never had that dream. Phoebe: No. 高频句子： 1. Instead of ？ 2. That's right. 3. Never had that dream. Chandler: All of a sudden, the phone starts to ring. Now I don't know what to do, everybody starts looking at me. Monica: And they weren't looking at you before ! 1 All of a sudden，he hit me on the back. 他突然打了我后背一下。 all of a sudden 副词性的短语， 一般出现在句首，意为“突然的” Chandler: All of a sudden, the phone starts to ring. Now I don't know what to do, everybody starts looking at me. Moni ... ...
