医护英语 Unit 6-5 The Blood System-Reading B-Blood Groups and Transfusion（含学习指导+答案）

中小学教育资源及组卷应用平台 Medical and Nursing English Unit – 6 The Blood System 运动系统 黑龙江 哈尔滨 邱尚瑛 Reading B 血型与输血 Warm-up 1. 你知道人体内有多少种血型吗？ 2. 有几类主要的血型系统？ 3. 你知道输血前的交叉配血实验吗？ （参考答案；开放性问题，无固定答案。） 1. -- I think there are four blood types in human body, they are type A, type B, type AB and type O. -- But, I don’ t think so. Besides type A, type B, type AB and type O, there is Rh blood group system. 2. I think, maybe, there are two major blood group systems, that is, the ABO blood group system and Rh blood group system. 3. Yes, I know something about the cross-matching test. If a patient needs a blood transfusion, he must be made cross-matching test. It can assure the compatibility of the blood groups between the donators and recipients. Think over while reading 1. 血型是如何划分的？ 2. 在ABO血型系统中有几种血型？它们是哪几种？ 3. 在Rh血型系统中有几种血型？它们是哪几种？ 4. 为什么输血前要做交叉配血实验？ Summing-up 1.血型是根据红细胞膜上的特异性抗原的类型划分的。 2.在ABO血型系统中有四种血型，它们是A 型、B型、AB型和O型。 3.在Rh血型系统中有两种血型，它们是：Rh阳型和Rh阴型。 4.因为这样才能保证供血者和受血者血型相合。 Core Skills and Practice I. Choose the best answer. 1. D 2. D 3. C 4. D 5. D II. Read the text again and decide whether the statements are true (T) or false (F). 1. F 2. T 3. T 4. F 5. F III. Translate the following into Chinese. 1. 一般情况下，主要有两种血型系统，A、B、O血型系统和Rh血型系统。 2. 与血型抗原发生作用的物质是血浆中的两种血型抗体 — 抗A抗体和抗B抗体。 3. 血浆中不含有会与红细胞膜上的抗原发生反应的抗体。 4. O型血的人之所以被称为万能供血者是因为A型、B型和AB型的血浆中没有抗O型血的抗体。 5. 输血前，一定要通过交叉配血实验来鉴定ABO血型，以保证供血者和受血者血型相合。 【参考译文】 血型系统是指红细胞膜上的特异抗原类型。主要有两种血型系统: A、B、O血型系统和Rh血型系统。 在A、B、O血型系统中，根据红细胞膜上血型抗原的不同，把血液分为四种，即A型、B型、O型和AB型。A型血者血液中含有A抗原；B 型血者血液中含有B抗原；AB型血者人血液中既含有A抗原、又含有B抗原；O型血者血液中既不含有A抗原、也不含有B抗原。 与这些抗原发生反应的物质是血浆中的两种血型抗体—抗A抗体和抗B抗体。A、B、O血型系统中的血型抗体分类的特征是：血浆中不含有会与红细胞膜上的抗原发生反应的抗体。O型血的人之所以被称为万能供血者是因为A型、B型和AB型的血浆中没有抗O血型的抗体。相反，AB型血的人被称为万能受血者，因为AB型血浆中没有A型、B型和O型血抗原的抗体。 Rh血型系统有D, C, c, E, e五种抗原。在这五种抗原中，D的抗原性最强。因此，根据红细胞膜上是否含有D抗原，把血液分为两种—Rh阳型和Rh阴型。红细胞膜上有D抗原的为Rh阳型；红细胞膜上没有D抗原的为Rh阴型。 输血前，一定要通过交叉配血实验来鉴定A、B、O血型，以保证供血者和受血者血型相合。对于育龄妇女或有反复输血经历的患者，还必须保证供血者与受血者的Rh血型相合。 21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页） HYPERLINK "http://21世纪教育网(www.21cnjy.com) " 21世纪教育网(www.21cnjy.com)中小学教育资源及组卷应用平台 Medical and Nursing English Unit – 6 The Blood System 黑龙江 ... ...