(
课件网) 十二生肖 Chinese Zodiac 1.鼠 rat rat指大鼠，mouse是指小鼠。rat体积更大，毛皮更粗，且头和脚的比例更大。 mouse经常成为宠物，被看做好玩、可爱的，而rat被看做是邪恶的、不洁的,含有贬义，就像过街老鼠，肮脏。 rat作为名词还可以解释为变节者 mouse作为名词时还可以是鼠标，还可以比喻“胆小如鼠的人”“怕羞的人”。 smell a rat a rat race 感到不妙 激烈的竞争 2.牛 Ox ox 是用来拉车，拉犁的牛，通常被阉割，个子比bull大，一般不用来做食物，尤其发达国家。 复数:oxen bull 公牛 bull指未被阉割的公牛，通常用来配种或养大了当肉吃。 Bull Fighting 3.虎 tiger 指凶恶的人，虎狼之徒 口语中常指比赛的劲敌 paper tiger 4. 兔 hare rabbit 泛指所有兔子，尤其是家兔 hare指纯野兔 指可爱的小兔子亲昵的叫法 兔 hare dog--puppy（小狗） cat--kitty(小猫) rabbit--bunny（小兔子） 5.龙 dragon 西方指凶暴的人 严厉的人 the descendants of the dragon Dragon Boat Festival dragonfly 6. 蛇 snake 指冷酷阴险的人，虚伪，卑鄙的人 Once bitten, twice shy. bite(v.咬)--bit--bitten A Bite of China 7. 马 horse 英美国家的人很喜欢马 work like a horse 辛苦地干活 dark horse black sheep 8. 羊 sheep 指害羞而忸怩的人，胆小鬼，驯服的人 sheep绵羊常见牧场，身披厚厚的绒毛，饲养的目的是为了采集羊毛。 black sheep 8. 对比：山羊 goat 多生长于山地，有胡子且角是直的，饲养的目的是食用。 scapegoat lamb 9. 猴 monkey n. 指顽童、淘气鬼，易受欺负的人。 v. 指胡闹、捣蛋 monkey business 非法活动，骗人的把戏 monkey suit 制服，礼服 10. 鸡 cock/rooster 指首领、头目、神气十足的人，自负的人。 rooster games 形容宁愿争吵也不愿尝试解决问题。 hen chicken 小鸡，胆小鬼 11. 狗 dog 加形容词可指各种人 you dirty dog! a lucky dog lead a dog's life a lazy dog love me, love my dog Every dog has his day. Don’t ride the high horse 12. 猪 pig 1.A famed person and a fattened pig are alike in danger. 2.Raising children is better than raising pigs. 养儿不读书，不如养头猪。 THANK YOU
