(
课件网) Poetry Appreciation Three states of love Do you know what roses stand for As far as you know,how do people express their love Sing a song Send flowers or gifts Write a letter Send a message Say it out loud（大声地） : face to face or by telephone Write a poem Poetry is a beautiful way to express thoughts and feelings. It's said that there are three states of love. Do you want to know The first state:The furthest distance in the world 泰戈尔 张小娴 Words and phrases: undoubtedly be apart resist yearning pretend indifferent uncrossable between…and… in front of …the one who loves you 毫无疑问地；肯定地 分开 抵抗；反抗；抗拒 思念；渴望 假装 不感兴趣的；不关心的；冷淡的；冷漠的 无法跨越的 在……之间 在……前面 那个爱你的人 The furthest distance in the world The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 Yet you don‘t know that I love you 你却不知道我爱你 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not when I stand in front of you 不是 我就站在你面前 Yet you can't see my love 你却不知道我爱你 But when undoubtedly knowing the love from both 而是 明明知道彼此相爱 Yet cannot be together 却不能在一起 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not being apart while being in love 不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 But when painly cannot resist the yearning 而是 明明无法抵挡这股思念 Yet pretending you have never been in my heart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not when painly cannot resist the yearning 不是 明明无法抵挡这股思念 yet pretending you have never been in my heart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 but using one's indifferent heart 而是 用自己冷漠的心对爱你的人 To dig an uncrossable river 掘了一条无法跨越的沟渠 For the one who loves you Questions: What does this poem talk about What do you think the furthest distance in the world is Do you know any chinese poem which describe the distance of love Some chinese poems about “distance” of love: 彼采葛兮,一日不见， 如三月兮。 彼采葛兮,一日不见， 如三秋兮。 彼采葛兮,一日不见， 如三岁兮。 --《诗经.王凤.采葛》 相思怨 唐.李冶 人道海水深， 不抵相思半。 海水尚有涯， 相思渺无畔。 。 卜算子 李之仪 我住长江头， 君住长江尾。 日日思君不见君， 共饮长江水。 此水几时休？ 此恨何时已？ 只愿君心似我心， 定不负相思意。 time Chang Jiang River A figurative speech:sea and love The second state:see me or not 仓央嘉措 See me or not It doesn't matter if you see me or not I am standing right there with no emotion It doesn't matter if you miss me or not The feeling is right there and it isn't going anywhere It doesn't matter if you love me or not Love is right there and it is not going to change It doesn't matter if you are with me or not My hand is in your hand and I am not going to let go ... ...
