(
课件网) THIS IS A ART TEMPLATE ,THE TEMPLATE DESIGN BY JERRY. THANK YOU WATCHING THIS ONE. 9课 本文 餃子 水餃子 (すいぎょうざ) 餃子 焼き餃子 （やきぎょうざ） 揚げ餃子 （あげぎょうざ） 餃子 蒸し餃子 （むしぎょうざ） 餃子 鉄鍋餃子 （てつなべぎょうざ） 餃子 スープ餃子 （すーぷぎょうざ） 餃子 新出語 気に入る（きにいる）：词组，喜欢，喜好。（入る自V1，敬体いります、いりました） 気に入らない髪型(かみがた) 気に入りのおもちゃ 例文： 「私たち、もう離婚（りこん）しましょう。」 「えっどうして！？僕のどこが気に入らないの？」 「最近話題（わだい）のあのアニメ、見てる？」 「あーあれね、主人公の声が気に入らないから見てないんだよね。」 新出語 載せる（他v）： １、刊登，记载 広告を載せる 人の名前を帳簿（ちょうぼ）に載せる 2，放，载 肉を載せる皿 皿に肉を載せる 新出語 なるほど（副，叹）【成る程】：果然，的确，诚然，怪不得 １，副词 東京はなるほど人間が多い。 なるほど美しい人だ なるほど先生の言った通りだ。 2，感叹词。表示赞同之意。 なるほど、そうですか。（啊，是这样啊。） 3，惯用句：原来如此 新出語 細かい（A1）： １，细小，零碎 細かい金（零钱）。細かい粒（つぶ）（小粒）。 2，详细，细致 考えが細かい（考虑周到）。 中国の餃子 日本の餃子 普通、水餃子のことを言う 普通、焼き餃子のことを言う 主食 おかず 普通ご飯といっしょに食べない 普通、ご飯のおかずにして食べる ステップ１ 聞きましょう （問題３） スッテプ１ 読みましょう （問題１） → 中国では、餃子の具にニンニクを入れるかどうか人によって違います。 → 中国では水餃子が主流で、餃子を食べる時、餃子をゆでた後のお湯を飲む習慣もあります。 → 中国では餃子が主食で、普通ご飯といっしょに食べません。 普通、水餃子を食べる。 家族がそろっていっしょに餃子を作ったり食べたりして、一家団らんを楽しむ。 大晦日に食べる餃子の中に、1つだけコインを入れて包み、その餃子を食べた人には幸運が訪れるとされている。 重要なお客が訪れてきた場合、餃子でもてなす風習がある。 スッテプ２ １読みましょう （問題２） （１）焼き餃子が日本人の口に合うからです。 （２）日本人はご飯を主食にしているので、中国から伝わった餃子が自分たちの食習慣に合うように、その作り方や食べ方を変えました。餃子の皮を薄くしたり具の中にニンニクを入れて肉の臭みを消したりして、作り方を改めました。また、餃子をご飯のおかずにして食べるようになりました。 スッテプ２ ２読みましょう 関連語彙（かんれんごい）： 食事の支度をする：准备饭菜 皮を伸ばすこつ：擀皮的诀窍 苦い経験がある：有苦涩的经验 卵を割る：打鸡蛋 目と舌で楽しむ：用眼睛和舌头享受 鼻でにおいを嗅ぐ：用鼻子闻味道 ビールを冷やす：冰镇啤酒 テーブルを囲む：围着桌子 v简体+とおり 文法１：～通り（とおり/どおり）： 按照……那样、与……相同 Ｎ+の＋とおり（に） Ｎ＋どおり（に） （1）言う通り∕言った通り （2）説明書通りに （3）約束した通り(に) （4）教えてくれた通りに 文法2：受身形式（被动） v1：词尾———同行あ段+れる（う--わ） v2：るーーられる v3：するーーされる；来るーー来（こ）られる （例句）弟は太郎に笑われました。 （1）魚は猫に食べられました。 （2）佐々木さんは李先生に褒められました。 （3）ケーキは太郎に食べられました。 （4）遅れた学生が先生に注意されました。 （5）「 ... ...
