本资料来自于资源最齐全的２１世纪教育网www.21cnjy.com 氓（méng） 氓之蚩蚩（chīchī），抱布贸丝。 ①匪来贸丝，来即我谋。②送子涉淇（qí），至于顿丘。③匪我愆（qiān）期，子无良媒。④将（qiāng）子无怒，秋以为期。⑤ 乘彼垝（guǐ）垣，以望复关。⑥不见复关，泣涕涟涟。⑦既见复关，载笑载言。⑧尔卜尔筮（shì），体无咎言。⑨以尔车来，以我贿迁。⑩ 21·cn·jy·com 桑之未落，其叶沃若。⑾于（xū）嗟鸠兮，无食桑葚！⑿于嗟女兮，无与士耽！⒀士之耽兮，犹可说（tuō）也。⒁女之耽兮，不可说也。 桑之落矣，其黄而陨。⒂自我徂（cú）尔 ，三岁食贫。⒃淇水汤（shāng）汤，渐（jiān）车帷裳。⒄女也不爽，士贰其行。⒅士也罔极，二三其德。⒆ 三岁为妇，靡（mǐ）室劳矣；⒇夙（sù ）兴夜寐，靡有朝矣。21言既遂矣，至于暴矣。22兄弟不知，咥（xì）其笑矣。23静言思之，躬自悼矣。24 及尔偕老，老使我怨。2 5淇则有岸，隰（xí）则有泮。26 总角之宴，言笑晏（yàn）晏。27信誓旦旦，不思其反。28反是不思，亦已焉哉！29[1]2-1-c-n-j-y 【注释】 ①: 氓（méng） 匪（fēi） 蚩（chī） 淇（qí） 愆（qiān） 将（qiāng） ②: 垝（guǐ） 垣（yuán） 筮（shì） 咎（jiù） ③: 于（xū） 嗟（jiē） 鸠（jiū） 无（wù） 葚（shèn） 耽（dān） 犹（yōu） 说（tuō） 21·世纪*教育网 ④: 矣（yǐ） 陨（yǔn） 徂（cú） 汤（shāng） 渐（jiān） 裳（cháng） 贰（èr） 罔（wǎng） 21教育名师原创作品 ⑤: 靡（mǐ） 夙（sù） 朝（zhāo） 咥（xì） 躬（gōng） 悼（dào） ⑥: 隰（xí） 泮(pàn) 晏（yàn） 哉（zāi） 【注释】 ①卫国大致在今河南安阳、鹤壁、濮阳 一带，由封康叔建国，并定都于朝歌（今河南淇县）。氓（méng）：民，男子之代称，诗中指女主人公的丈夫。蚩蚩（chī）：憨厚的样子。 ②贸：交易。抱布贸丝是以物易物 。即：就。谋：古音mī。匪：读为“非”。“匪来”二句是说那人并非真来买丝，是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。 ③淇：水名。（今河南淇河）顿丘：地名。（今河南清丰）丘：古读如“欺”。 ④愆（qiān）期：错过期限，这里指拖延婚期。这句是说并非我要拖过约定的婚期而不肯嫁，是因为你没有找好媒人。 21*cnjy*com ⑤将（qiāng）：愿，请。 ⑥垝（guǐ）垣（yuán）： 倒塌的墙。“垝”倒塌。复：返。关：在往来要道所设的关卡。女望男到期来会。他来时一定要经过关门。一说“复”是关名。 ⑦涟涟：涕泪下流貌。她初时不见彼氓回到关门来，以为他负约不来了，因而伤心泪下。 ⑧载笑载言：（因为高兴而）又说又笑。 ⑨卜筮（shì）：烧灼龟甲的裂纹以判吉凶 ，叫做“卜”。用蓍（shī）草占卦叫做“筮”。体：指龟兆和卦兆，即卜筮的结果。无咎言：就是无凶卦。 ⑩贿：财物，指妆奁（lián），嫁妆。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧，只要卜筮的结果好，你就打发车子来迎娶，并将嫁妆搬去。 21教育网 ⑾沃若：犹“沃然”，润泽的样子，比喻女子年轻貌美。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足，生活美好的时期。 2·1·c·n·j·y ⑿于嗟鸠兮：“于”通“吁（xū）”，于嗟兮都是虚词，于嗟鸠兮：斑鸠啊！ ⒀耽（dān）：沉溺，贪乐太甚。 ⒁说：通“脱”，解脱。 ⒂陨（yǔn）：陨落。黄：变黄。其黄而陨：犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”，芸也是黄色，这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。 ⒃徂（cú）尔：嫁给你。徂：往，到。食贫：过贫穷的生活。 ⒄汤汤：水势很大的样子。渐：浸湿。帷裳： ... ...
~~ 您好，已阅读到文档的结尾了 ~~
