(
课件网) 《红楼梦》第二十三回《西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心》里写道 “林黛玉素习不大喜看戏文……偶然两句吹到耳内，明明白白，一字不落，唱道是:‘原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。’林黛玉听了，倒也十分感慨缠绵，便止住步侧耳细听，又听唱道是:‘良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。’听了这两句，不觉点头自叹，……又侧耳时，只听唱到:‘则为你如花美眷，似水流年……’林黛玉听了这两句，不觉心动神摇。又听道:‘你在幽闺自怜’等句，亦发如醉如痴，站立不住，便一蹲身坐在一块山子石上，细嚼‘如花美眷，似水流年’八个字的滋味”。忽又想起前日见古人诗中，有“流水落花春去也，天上人间”之句，又兼方才所见《西厢记》中“花落水流红，闲愁万种”之句，都一时想起来，凑聚在一处。仔细忖度，不觉心痛神驰，眼中落泪。 红楼梦 牡丹亭 游 园 学习目标 1.了解汤显祖的生平及创作，了解本文的写作背景。 2.品味戏曲语言，分析艺术手法，提高鉴赏戏曲的能力。 3.体味杜丽娘对自由生活的向往、人性的复苏。 作者简介 汤显祖(1550-1616)，字义仍，号海若、若士、清远道人。中国明代戏曲家、文学家，江西临川人。出身于书香门第，但因时运不济、兼得罪权贵而四次科考失利，后来身处官场险途的汤显祖慢慢消减了其经世致用的雄心壮志，上疏贬官事件后，汤显祖下定决心告别官场，将满腔报国热情投注于戏曲创作之中。 。以善写时文而名播天下。与莎士比亚同时代，都是剧坛泰斗。 代表作：“玉茗堂四梦”又名“临川四梦”。 《紫钗记》 《牡丹亭》 《邯郸记》 《南柯记》 “一生四梦，得意处惟在牡丹。” 史赞曰：为官不济，为文不朽 《牡丹亭》，原名《牡丹亭还魂记》，是汤显祖的代表作，共五十五出。这个故事既曲折离奇又充满了浪漫色彩: 南安郡太守之女杜丽娘，长年禁锢在闺楼。一天，与丫环春香游览花园，为妩媚春色所陶醉。归来伏案小睡的梦境中，遇少年柳梦梅。从此相思缠绵，伤情而逝。三年后，柳梦梅临安赴考，途经南安，得见丽娘画像，见画生情，丽娘灵魂显现。次日，梦梅掘墓，丽娘还魂。有情人终成伴侣。 情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。 作品介绍 “皂罗袍”是昆曲曲牌名，《游园惊梦》“皂罗袍”这段唱词是本折的高潮，刻画了杜丽娘千回百转的情绪变化。 读文赏曲 自由诵读曲词，疏通曲词大意。 游 园 汤显祖 【皂罗袍】原来/姹（chà）紫嫣红/开遍，似/这般/都付与/断井/颓垣（tuí yuán）。良辰/美景/奈何天，赏心/乐lè事/谁家院。朝飞/暮卷,云霞/翠轩；雨丝/风片， 烟波/画船———锦屏人/忒（tè）看的/这/韶光/贱。 游 园 汤显祖 【皂罗袍】原来/姹（chà）紫嫣红/开遍，似/这般/都付与/断井/颓垣（tuí yuán）。良辰/美景/奈何天，赏心/乐lè事/谁家院。朝飞/暮卷,云霞/翠轩；雨丝/风片， 烟波/画船———锦屏人/忒（tè）看的/这/韶光/贱。 姹紫嫣红：形容花的鲜艳美丽。 断井颓垣：断了的井栏，倒了的短墙。这里是形容庭院的破旧冷落。 赏心乐事：晋宋谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并”，这两句用此句意。 朝飞暮卷：形容楼阁巍峨，景色开阔。 翠轩：华美的亭台楼阁。 画船：装饰华美的游船。 锦屏人：被阻隔在深闺中的人。 忒：过于。 韶光：大好春光。 游 园 汤显祖 【皂罗袍】原来/姹（chà）紫嫣红/开遍，似/这般/都付与/断井/颓垣（tuí yuán）。良辰/美景/奈何天，赏心/乐lè事/谁家院。朝飞/暮卷,云霞/翠轩；雨丝/风片， 烟波/画船———锦屏人/忒（tè）看的/这/韶光/贱。 【译】原来这姹紫嫣红的繁花开遍，似只能交给这破败的断井颓垣。这样的良辰美景却让人 ... ...
