课件23张PPT。致西伯利亚的囚徒（俄）普希金 １８２０年３月的一天，在俄国宫廷里，沙皇亚历山大一世正对群臣大发雷霆：“应该把普希金流放到西伯利亚去！他弄得俄罗斯到处都是煽动性的诗，所有的青年都在背诵它们。”“普希金太放肆了，他竟敢写诗咒骂皇帝，应该送他去服苦役。”一个贵族随声附和。 “陛下，普希金还算是个孩子呢，他不懂事，只要稍稍惩罚他一下就行了。先让他吃点苦头，将来他手中的笔也许对陛下有用呢。”宫廷诗人杰尔查为普希金求情。 “是啊，请陛下开恩，别太过于严厉了。”另一个宫廷诗人茹科夫斯基也说道。 “那好，就把普希金流放到南方去，没有我的允许，不准他回彼得堡和莫斯科。” 普希金，俄国伟大诗人，俄罗斯文学的奠基人， 俄国浪漫主义文学的杰出代表，现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人。他奠定了俄国文学的基础，他在多种文学体裁———抒情诗、叙事诗、诗剧、小说、散文、童话等都取得了杰出的成绩，为后代的作家提供了典范。所以，他被誉为“伟大的俄国人民诗人”、“俄罗斯诗歌的太阳”。高尔基称之为“俄国文学的始祖”、“一切开端的开端”。 其创作的政治抒情诗有《自由颂》 、 《致恰达耶夫》《致西伯利亚的囚徒》 写作背景 十二月党人为什么值得尊敬? 俄国十二月党人大多是贵族出身，在专制的沙皇统治时期养尊处优，绝无衣食之虞，但是他们是最早觉醒的一批人(在这一点上，他们和屈原有相似之处)。他们有高尚的品德，为推翻专制的沙皇统治，推翻落后的农奴制，为国家为民众谋利益，不惜抛弃财产地位和家庭，义无反顾地发动武装起义。起义失败后遭受残酷镇压，沙皇把他们流放到西伯利亚，他们依旧不屈不挠地坚守自己的信念。十二月党人值得尊敬的是他们的起义不是为了争夺权力，而是为了推翻专制暴政。为了理想，这些贵族青年宁愿走向刑场，走向流放地，这是高尚的人格使然。普希金的诗，体现了这种人格理想。问题探讨这是一首政治抒情诗，你认为诗歌抒发了作者怎样的思想感情？ 这首诗抒发了诗人对12月党人的敬意，用希望鼓励战友的斗志，激励他们继续战斗，也以此来激励自己。诗人以无畏而自由的歌唱，传递了对战友的真挚情感，表达了诗人对革命的必胜信念。2. 开头部分诗人为什么要寄语那些“囚徒”要“坚持着高傲的忍耐的榜样”? 因为诗人知道，在矿井深处服苦役，犹如在地狱里挣扎，需要有顽强的意志和坚定的信念才能支撑，肉体的折磨决不能使高贵的灵魂屈服。 3. “你们的悲痛的工作和思想的崇高志向”指的是什么? 指的是推翻农奴制度和沙皇专制。诗人为什么把希望称作“灾难的忠实的姐妹”？用自己的话说出其中的含义。 把“希望”说成是“灾难的姊妹”，表现出革命者的不屈精神和乐观态度 。 5. “临降”意思就是“降临”，在这里为什么说成“临降”？ 这样做是为了押韵—形式为内容服务， 翻译时比较好地再现了原诗音韵上的和谐优美。6.普希金在写这首诗时仍受当局的监视，为什么还把他的诗歌称作“自由的歌声”？ 普希金把自己的诗歌称作“自由的歌声”，并非因为他在牢狱之外，也不是专制政权放弃了对他的压制，而是指在他诗中所表达的反对专制、歌唱自由的理想追求，表达了诗人对战胜专制的自信。7.“枷锁”“利剑”分别象征什么? “枷锁”象征沙皇专制制度的束缚。 “利剑”象征革命者继续战斗的精神。 普希金的这首诗歌本身就好似自由的歌和一把利剑。这首诗歌在12月党人中广泛传诵，对他们是极大的鼓励。8.诗中多次用到“不会”与“会”，这样写有什么好处？ 用许多“不会”与“会”，突出志向不会消亡，大家的期望的时辰回降临，爱和友谊会来来到你们身边，自由的歌声会传进你们苦役的洞窟……自由的迎接你们，弟兄们会把利剑送到你们手上。对革命具有必 ... ...
~~ 您好，已阅读到文档的结尾了 ~~
