第一单元课次1会话：工場見学日语翻译卷五 2023-2024学年初中日语八年级人教版第二册（含答案）

初中人教版第二册第一单元课次1会话：工場見学日语翻译卷五 学校:_____姓名：_____班级：_____ 一、日汉互译 1．那个是电视还是电脑？ 2．我们把车停着这里之后就走路到吉田家了。 3．このマンションは一人暮らしの高齢者向けに設計されています。 4．小王每天从早到晚在学校学习日语。 5．コンピューターを使ってブログを作ります。 6．一开始并不喜欢日语，学着学着日语成为了我的爱好。 7．把手机落在地铁上了。 8．我是吉田，是留学生，现在住在北京。今天我和我的同学小李一起去了车站附近玩。 我和小李早上八点出门，骑自行车过桥，经过了安静的图书馆。拐角往右转经过人行道。然后直走。就到达车站附近了。花费了 15 分钟左右。车站附近有很多商店，人又多，所以很热闹。 我们去了荞麦店吃荞麦。荞麦店里面不可以吸烟。这家荞麦店的天妇罗真的又好吃又便宜。我和小李都很喜欢。荞麦店旁边有书店，我喜欢漫画，所以我买了三本又有趣又不贵的漫画，花费了100元左右，小李喜欢蛋糕，买了两个又甜又大的蛋糕，花费了50元左右 我们买了东西然后去公园，现在是三月，樱花正开着，所以人很多。我们坐在公园的长凳上。心情很好。我们可以在公园里面拍照，也可以在树下吃饭。但是不可以折花（折る：他五） 9．没必要在意他的话，因为他一向是个措辞严厉的人。 10．从地铁站到公司花费多长时间？ 11．那个成熟的人不可能会做出那么过分的事。 。 12．--日本怎么样？--非常漂亮。但是，不安静。 13．よく仕事で大阪に行きます。　 14．用筷子吃中国菜。 15．明天下午上课前把作业交上来。 16．森さんはにくがすきですから、やさいはあまりたべません。 17．那块手绢是老师的吗？ 18．这本书不是我的，是小张的。 19．教室里有桌子、椅子等其它东西。 20．如果有不懂的，随时问我。 21．还有些发烧，还得继续吃药。 22．随着国家经济的发展，人们的生活变好起来了。（にしたがって、てくる） 23．王先生每天乘坐电车去会社。 24．三年生になってからは、公務員試験に合格するために、毎日11時間近く勉強をしていました。 25．「仕事はどうですか。」「もうすぐ終わると思います。」 26．東京は北京ほど寒くないです。 27．无论在哪里都可以听到喜欢的音乐。 28．去学校之前先吃早餐。 29．田中先生下个月要从东京乘新干线去京都。 30．请您慢慢休息。（お／ご～） 31．这间教室贴着很多画。 32．到了昆明之后，我跟您联系（自谦语）。 33．因为刚刚出院，如果没有恢复充足的体力的话，运动是不可能的。 34．在安静的教室里学习。 35．一起去散步吧。 36．大阪是个热闹的城市。 37．听说小李不会骑自行车。 。 38．那支蓝色的铅笔是我的，黑色的也是我的。 39．仕事の時間はとても短くなりました。 40．コーヒーよりお茶のほうが好きです。 41．不管谁反对，我都要做。 42．新年を喜んで迎え、幸福を祝ったり祈ったりすることはどこでも同じです。 。 43．最近几乎没下过一场像样的雨。 。 44．运动员桂先生虽然伤了脚，可还是跑完了马拉松全程。 45．电车应该马上来了。因为这个时间差不多2分钟来一趟。 。 46．熱が下がって、食欲が出たら、脂っこいものや辛いものは避けて、消化の良いものを食べます。 47．みなさん、割引という言葉に誘われて買い物をして、結局一度も使ったことがない物はありませんか。 。 48．有一个健康的生活习惯。 49．请不要在在教室吃饭。 50．週末に病院へ田中さんのお見舞いに行こうと思っています。 参考答案： 1．それはテレビですか。パソコンですか。 【详解】本题考查日汉互译。 「それ」那个。 「パソコン」电脑。 「か」表示疑问，「Aですか。Ｂですか。」“是A还是B？” 2．私たちはここに車 ... ...