(
课件网) A noble gangster Gangster 歹徒 强盗 We saw the whole world closing their eyes and ears, leaving us alone to thugs and gangsters. The genocide took away a million people in a 100 days. ———Nazi robber 抢劫犯，抢劫者； bandit 强盗,土匪 brigand (书) 土匪，盗贼，草寇 hooligan 流氓，不良分子 hoodlum (口语)罪犯，恶汉 rascal (口语)淘气，捣蛋鬼 混混 A band of 有共同目标的一群人 A gang of 一群（贬义） A party of 有组织的一群人 gang/band Promptly 迅速敏捷地 立刻马上地 他马上把这事儿忘得一干二净。 会议要按时结束，不要拖延下去。 He promptly forgot all about it. The meeting will finish promptly I don't want it to run on. 慢思量，快行动。 他骂我是贼时,我立即揍了他。 Deliberate slowly, execute promptly. When he called me a thief I promptly hit him. Remarkable a remarkable change a remarkable work make oneself too remarkable a boy of remarkable aptitude He showed remarkable endurance throughout his illness. Remarkable advances have been made in space science. 他生病的整个阶段都表现出非凡的 忍耐力。 太空科学已有了长足的发展。 Edison had a remarkable aptitude for inventing new things. He showed remarkable courage when he faced the danger. 爱迪生具有发明创造的非凡才能。 他在面对危险的时候表现出非凡的 勇气。 翻译 Owing to the remarkable development in mass-communications, people everywhere are feeling new wants and are being exposed to new customs and ideas, while governments are often forced to introduce still further innovations for the reasons given above. 大众通讯的显著发展使各地的人们不断感到有新的需求，不断接触到新的习俗和思想，由于上述原因，政府常常得推出更多得革新。 Dedicate 奉献 3 We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives that nation might live. 我们今天到此集会，是为了将这一 战场的一部分奉献给那些为国捐躯 的烈士们，作为他们最后的安息之 地。 To such a task we can dedicate our lives and our fortunes, everything that we are and everything that we have. 为了实现这一任务，我们可以献 出我们的生命财产，献出我们一 切所有，连同我们自己在内。 以...供奉 以...供奉 The monument was dedicated to the memory of the national hero. To Prof. Wei I dedicate this volume in token of affection and gratitude. 谨以此书献给魏教授，以表爱慕的 谢忱。 为(建筑物等)举行落成典礼 The school dedicated the new building on Sunday. 学校于星期日为新大楼举行落成典礼。 During my lifetime I have dedicated myself to this struggle of the African people. I have fought against white domination, and I have fought against black domination. I have cherished the ideal of a democratic and free society. --Nelson Mandela Memory 纪念 缅怀 A smile happens in a flash, but its memory can last a lifetime. My aspiration is that the aged live an easy life, friends have faith in me and the youth cherish the memory of me． 老者安之，朋友信之，少者怀之。 as memory serves 每逢想起 within the memory of man 有史以来 embedded in one's memory 永志不忘 fresh in one's memory 记忆犹新 lodge i ... ...
