(
课件网) 汇报人：XXXXX 20XX-XX-XX 阿房宫赋 创作背景 阿房宫被誉为“天下第一宫” ，是中国历史上第一个统一的多民族中央集权制国家———秦帝国修建的新朝宫。 始建于秦始皇三十五年（前212年），与万里长城、秦始皇陵、秦直道并称为“秦始皇的四大工程”，它们是中国首次统一的标志性建筑，也是华夏民族开始形成的实物标识。位于今陕西省西安市西咸新区沣fēng东新城王寺街道。 杜牧 （803－853） 牧之 樊川居士 杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。 故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。 杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫，"大杜“。 与李商隐并称“小李杜”。 字 号 唐代诗人 缦 霁 jì màn 囷 qūn 媵 杳 yǎo yìng 椒 jiāo 嫱 妍 yán 逦 lǐ 迤 锱 庾 yǔ zī 椽 chuán 铢 粟 呕 哑 槛 jiàn 参 cēn 差 sù ōu yā cī qiáng zhū yǐ 学习第一段 六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。 覆压三百余里，隔离天日。 译：六国灭亡了，天下统一了，蜀地的山林伐光了，阿房宫建成了。 （从渭南到咸阳）覆盖了三百余里，（宫殿楼阁）遮天蔽日。 完了，指被秦国灭亡。 数词作动词，统一。 覆盖 光秃 学习第一段 骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。 五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄； 各抱地势，钩心斗角。 河水缓慢的样子 萦绕 曲折 屋心 檐角 表转折 学习第一段 译文：它从骊山北边建起，折而向西，一直通到咸阳。渭水、樊川浩浩荡荡的，流进了宫墙。五步一座楼，十步一个阁，走廊长而曲折，突起的屋檐像鸟嘴向上撅起。各自依着地形，四方向核心辐辏，又互相争雄斗势。 学习第一段 盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。 长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？ 高低冥迷，不知西东。 盘旋的样子 曲折回旋的样子 矗立 座 名作动，出现彩虹 分辨不清 雨过天晴 出现了云；龙：出现了龙 学习第一段 译文：楼阁盘结交错，曲折回旋，如密集的蜂房，如旋转的水涡，高高地耸立着，不知道它有几千万座。长桥横卧水波上，天空没有起云，何处飞来了苍龙？复道飞跨天空中，不是雨后刚晴，怎么出现了彩虹？房屋忽高忽低，幽深迷离，使人不能分辨东西 学习第一段 歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖， 风雨凄凄。一日之内，一宫之间， 而气候不齐。 和乐，温暖 寒冷 表转折 学习第一段 译文：歌台上由于歌声响亮而充满暖意，有如春光融和；舞殿上由于舞袖飘拂而充满寒意，有如风雨凄凉。一天之中，一宫之内，天气却不相同。 学习第二段 妃嫔媵嫱，王子皇孙，辞楼下殿， 辇来于秦。朝歌夜弦，为秦宫人。 名作动，吟唱 名作动，弹奏 坐撵车 离开 学习第二段 译文： 六国的妃嫔侍妾、王子皇孙，离开自己的宫殿，坐着辇车来到秦国。他们早晚唱歌奏乐，成为秦国的宫人。 学习第二段 明星荧荧，开妆镜也；绿云扰扰，梳晓鬟也； 渭流涨腻，弃脂水也；烟斜雾横，焚椒兰也。 明亮的样子 乌云 泛起一层油腻 学习第二段 译文： 明亮的星星晶莹闪烁，那是宫妃们打开了梳妆的镜子；乌青的云朵纷纷扰扰，这是宫妃们在梳理晨妆的发髻；渭水涨起一层脂膏，那是她们泼掉的脂粉水；烟霭斜斜上升，云雾横绕空际，那是宫女们燃起了椒兰在熏香； 学习第二段 雷霆乍惊，宫车过也；辘辘远听，杳不知其所之也。 一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉。 车行的声音 美丽 久立 宠幸 代词，指宫车 学习第二段 译文：雷霆突然震响，这是宫车驶过去了；辘辘的车声越听越远，无影无踪，不知道它去到什么地 ... ...
