(
课件网) 信息类文本图文分析题 近期考题 【天域联考】4．请从以下两个图案中任选一个，结合材料谈谈龙形外观的设计理念。（4分） 信息类文本图文分析：文章内容+徽标图文转换 【天域联考】4．请从以下两个图案中任选一个，结合材料谈谈龙形外观的设计理念。（4分） 中国月球探测工程标识 ①标志的外形以新石器时代的玉龙为基本原形，显示出中华民族龙图腾的文化底蕴。 ②龙是华夏民族创造的体现民族精神之魂的寓意性形象；搏击四海、升腾向上，象征中国航天如巨龙腾空而起。 “C字形”：材料一中说红山文化中中国新石器时代“最具代表性的是1971年在内蒙古翁牛特旗三星他拉发现的‘C’形玉龙”，材料二介绍了中华民族“龙图腾”的演变过程，由此可见，该标志的外形以新石器时代的玉龙为基本原形，显示出中华民族龙图腾的文化底蕴。 材料二“龙图腾的形成与统一、大神们的复合形象、华夏民族的融合等神话蕴含着伟大的团结精神。这些伟大的民族精神引领着华夏民族创造出举世瞩目的人间奇迹，谱写了战天斗地的奋斗篇章，引吭出可歌可泣的奉献之歌，弹奏出团结向心的动听旋律。这些伟大的民族精神，铸造了华夏民族团结奋斗、牺牲奉献、自强不息的民族品格”，可见中国月球探测工程标识以“龙”为整体形状，是因为龙是华夏民族创造的体现民族精神之魂的寓意性形象；“探月”是向太空探索，该标识整体形象搏击四海、升腾向上，象征中国航天如巨龙腾空而起。 【天域联考】4．请从以下两个图案中任选一个，结合材料谈谈龙形外观的设计理念。（4分） 国家雪车雪橇中心 ①标志的外形正如一条蜿蜒的游龙盘踞在山脊之上,显示出中华民族龙图腾的文化底蕴。 ②龙是华夏民族创造的体现民族精神之魂的寓意性形象，游龙外观象征着力量，以及团结奋进、自强不息、昂扬向上的体育精神。 ①观察该标志可知，标志的外形正如一条蜿蜒的游龙盘踞在山脊之上，也是以“龙”的形状来设计，因为我们的图腾就是“龙”，显示出中华民族龙图腾的文化底蕴。 ②材料二揭示了“龙图腾”对中华民族精神品格的作用，“龙图腾……这些伟大的民族精神，铸造了华夏民族团结奋斗、牺牲奉献、自强不息的民族品格”，龙是华夏民族创造的体现民族精神之魂的寓意性形象，游龙外观象征着力量，以及团结奋进、自强不息、昂扬向上的体育精神。 【天域联考】5．据央视网新闻，“甲辰龙年到，很多网友晒出龙年活动照片，我们发现了一个有趣的现象，很多“龙”不再翻译为 dragon，而是 loong。”请结合选文以及下面对“Dragon”的解释，谈谈你对不再把“龙”翻译“Dragon”的理解。（6分） 甲辰龙年， 百度词条对“Dragon”的解释为“Dragon，中文译名‘龙 ’，但是与中国‘龙 ’ （英文译为： loong）有本质的区别。Dragon 是西 方神话中一种强大的生物， 第一眼看上去外形酷似 一只长着类似蝙蝠肉翼的蜥蜴。Dragon 有很多种， 生活环境广泛多样，有沙漠、森林、甚至海洋，习 性和颜色也随种类的不同而不同，共通的特点是喜 欢财宝，穴居， 会喷 火、喷毒， 或者有毒血， 拥 有强大的力量及魔法能力。在基督教的《启示录》 里， Dragon 也被称为魔鬼或撒旦。” 信息类文本图文分析：结合图片分析文本观点 ①两者形象特征不同：材料一“龙是多种动物的结合体，代表多元文化的融合。多种动物相互影响、相互结合，经过不断的艺术加工、提炼，演变到商朝最终定型，成为春秋战国以及秦汉以后历代龙的本体”，可见东方的龙是多种物象的糅合体，外形友好和善；题干中“Dragon是西方神话中一种强大的生物，第一眼看上去外形酷似一只长着类似蝙蝠肉翼的蜥蜴”，可见西方的龙是“酷似一只长着类似蝙蝠肉翼的蜥蜴”，外形怪异恐 ... ...
