(
课件网) Painting is silent poetry, and poetry is a speaking picture. 画是无言的诗, 诗是有声的画。 Unit5 Poems Two roads diverged in a wood, and I – I took the one less travelled by, And that has made all the difference. －Robert Frost 一片树林里分出两条路, 而我选了人迹更少的一条, 从此决定了我一生的道路。 ———罗伯特·弗罗斯特 “two roads” in the poem do not mean actual roads in the woods, but two choices in the poet’s life. He feels he has made a different and decisive choice. Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth; Then took the other, as just as fair, And having perhaps the better claim, Because it was grassy and wanted wear; Though as for that, the passing there Had worn them really about the same, The Road Not Taken — Robert Frost And both that morning equally lay In leaves no step had trodden black. Oh, I kept the first for another day! Yet knowing how way leads on to way, I doubted if I should ever come back. I shall be telling this with a sigh Somewhere ages and ages hence: Two roads diverged in a wood, and I — I took the one less traveled by, And that has made all the difference. Warm up Quiz in Chinese traditional poems Can you recite the Chinese traditional poems according to their English translation Let’s have a competition. If you would ask me how my sorrow has increased, Just see the over-brimming river flowing east! 问君能有几多愁， 恰似一江春水向东流。 《虞美人》———李煜 《静夜思》 举头望明月 低头思故乡 --李白 Looking up, I find the moon bright Bowing, in homesickness I’m drowned 水调歌头 . 明月几时有 苏轼 明月几时有，把酒问青天。 不知天上宫阙，今夕是何年。 How long will the full moon appear, Wine cup in hand, I ask the sky. I don’t know what time of the year, It would be tonight in the palace on high. 《春晓》 春眠不觉晓 处处闻啼鸟 夜来风雨声 花落知多少 --孟浩然 I awake light-hearted this morning of spring, Everywhere round me the singing of birds, But now I remember the night, the storm, And I wonder how many blossoms were broken. 《青玉案·元夕》 众里寻他千百度 蓦然回首 那人却在 灯火阑珊处 ———辛弃疾 I look for her in vain. When all at once I turn my head, I find her there where lantern light. Do you know what other famous poets at home & abroad Chinese poets Du Fu Bai Juyi Li Bai Li Qingzhao Xin Qiji Chinese poets 冰心 徐志摩 毛泽东 戴望舒 Foreign poets 莎士比亚 叶芝 雪莱 泰戈尔 Free talk In Chinese , we have “诗言志, 诗言情, 诗歌合为事而作”. That is, people write poems for different reasons. So why do you think people write poems Why？ to create a mood to encourage people to express feelings to tell a story to recall an enjoyable or unpleasant incident to play with words to create images for the readers to express a point of view to make others laugh A Few Simple Forms of English Poems 1. What does the passage mainly ... ...
