(
课件网) 13 卖油翁 “翁”指老人，“卖油”点明老翁的职业。题目点明写作对象。 欧阳修 欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，谥号文忠，吉州永丰（今属江西）人，北宋政治家、文学家，唐宋八大家之一。其散文说理畅达，委婉抒情，代表作有《醉翁亭记》《丰乐亭记》等，独撰《新五代史》，有《欧阳文忠公集》传世。 作者简介 唐宋八大家（唐宋散文八大家）： 唐代韩愈、柳宗元和北宋欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩 笔记体小说，介于随笔和小说之间的一种文体。笔记体小说多以人物逸闻轶事、民间故事传说为题材，具有写人粗疏、叙事简约、篇幅短小、形式灵活、不拘一格的特点。笔记体小说的源头可以追溯到南朝宋刘义庆的《世说新语》。 文体知识 1、了解有关欧阳修、唐宋八大家的文学常识； 2、熟悉故事内容，理解文言句意，揣摩人物心理和态度（重点）； 3、揣摩关键语句，感受文言文表达的简洁之美； 4、理解“熟能生巧”的道理，正确看待自己与他人的长处，善于向他人学习。 学习目标 陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。 康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。 jīn pǔ nì shǐ hàn rǔ wú zhuó fèn sháo 卖油翁 欧阳修 卖油翁 欧阳修 陈康肃公/善射，当世无双，公/亦/以此/自矜。尝/射于家圃，有/卖油翁释担而立，睨之/久而不去。见其发矢/十中八九，但微颔之。 康肃问曰:“汝/亦知射乎 吾射/不亦精乎 ”翁曰:“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔/安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油/知之。”乃取一葫芦/置于地，以钱/覆其口，徐/以杓/酌油/沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃/笑而遣之。 卖油翁 陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。 结合注释，读通大意。 即陈尧咨，字嘉谟，谥号康肃，阆（lànɡ）州阆中（今属四川）人，北宋官员。公，对男子的尊称。 擅长。 自夸。 康肃公陈尧咨擅长射箭，当世没有第二个人可与之媲美，他也因此而自夸。 疏通文意 尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。 曾经。 放下担子。 释，放下 斜着眼看，这里形容不在意的样子。 代词，指陈尧咨射箭。 发射。 箭。 在自家园子射箭。 于，在。 圃，园子。 射中靶子。 只，只是。 点头。 曾经有一次，陈尧咨在自家园子射箭，有个卖油老翁放下担子站着，斜着眼看他射箭，很久不离开。见陈尧咨每射出十支箭能射中八九支，只是对他微微点头。 康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。” 你。 懂得。 动词用作名词，射箭的本领。 没有别的（奥妙）。 同“耳”，相当于“罢了”。 陈尧咨问道：“你也懂得射箭吗？我的射箭技艺难道不精湛吗？”老翁说：“没有别的（奥妙），只是手法技艺熟练罢了。” 康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。” 气愤的样子。然，表示“……的样子”。 你。 怎么。 轻视。 凭，靠。 舀取，这里指倒入。 指射箭是凭手熟的道理。 陈尧咨气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭的本领！”老翁说：“凭我倒油的经验知道射箭是凭手熟的道理。” 乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。 放。 用。 盖。 慢慢地。 同“勺”。 下滴。 于是。 打发。 只，不过。 于是 ... ...
