2023-2024人教版第一册第一单元日语翻译能力夯实卷八 学校:_____姓名：_____班级：_____ 一、日汉互译 1．小李和小张都是学生。 2．我喜欢鱼。 3．哥哥借了不太新的车。 _____ 4．吸烟对身体有害这个事实是众所周知的。 5．――吉田先生是公司职员吗？ ――是，是的。 6．电影下午5点开始。 7．吃完饭后必须收拾干净。 8．你好，我是北京大学的老师，我叫小野。 9．すみません。映画館はどこですか。 10．田中先生下个月坐飞机去上海。 11．这把伞太重，撑的时候很费力。_____ のだ 12．諦めないで頑張ってきたからこそ、成功できたのです。 13．昨日、彼氏と喧嘩して、だから彼女、今日は元気がないんだ。 14．熱が出たら、病院に行ったほうがいいですよ。 15．森先生比小李年轻。 16．关于好的生活习惯，你是怎么想的？ 17．老师，早上好。吃早饭了吗？我和朋友小李吃了面包和鸡蛋。骑自行车来了学校。今天真冷啊。我穿了红色外套。 18．那个是电视还是电脑？ 19．デパートでチョコレートやアイスクリームなどを買いました。 20．妹妹一边看电视一边喝饮料。 21．昨日李さんの家に行って、期末テストの勉強をしました。 22．あの人はフランス人です：_____ 23．喜欢机器人_____ 24．悲しくてやる気がない。 25．王文さんはバスケットボールが好きです。_____ 26．小王总是和小李一起步行回家。 27．彼はフランス語を３年勉強しました，でも，フランス語はあまり良くないです。 28．わたし バトル 行きます 応援 たち の に は 29．振り返りを文字にして記録に残しましょう。 30．森さんの車はどれですか。 31．我喜欢足球。 32．ここは図書館ですか、本屋ですか。 33．闻到了花香。 34．田中小姐是日中商社的职员吗？———不，不是。 35．一打开窗户，外面在下雪。 36．好不容易休息，但是却因为下雨哪也没去成。 37．厳さんのおかあさんはよんじゅうさいです。 38．あれはテレビですか。 _____ 39．我昨天非常忙。但是(でも)今天不怎么忙。 40．彼は先生です：_____ 41．紅茶と緑茶とどっちが好きですか。 42．这条河的水很干净。 43．すみません、今、あちらに眼鏡をかけている方は日本からの留学生ですか。 44．我每天是6点左右起床。今天是7点起床的。 45．昨天是我的生日，朋友送了我有名的书。 46．操作が簡単な洗濯機が好きです。 47．小学校の時、オニオンがあまり好きではありませんでした。 48．A：餐厅最好还是先预约比较好吗？B．：是啊，因为是休假日，最好先预约。 49．その品物に触らないでください。 50．我经常在百货大楼里面购买衣服或者食品。 51．小森的伞是哪一把？ 52．昨天的考试不怎么难。 53．我打算明天去图书馆查阅有关中国老房子的资料。（う／ようと思う） 54．我吃了个不太甜的香蕉。 55．这条路很宽啊! 56．不好意思，那里是图书馆吗？_____ 57．每天睡觉前淋浴。 58．我觉得四川菜一定会很辣。 （～と思う） 59．A:毎日、何時に寝ますか。 B:11時25分に寝ます。 60．仕事の時間はとても短くなりました。 61．身分の高い人や年配の人に会った時、頭を下げ、腰を曲げて、尊敬の気持ちを伝えるおじぎができました。_____。 参考答案： 1．李さんも張さんも学生です。 【详解】本题为中译日。表示两者都是可以用「も～も～」表示。 2．私は魚が好きです。 【详解】本题考查助词的用法。 「が」表示好恶、能力、希望等的对象。 3．お兄さんはあまり新しくない車を借りました。 【详解】本题考查日汉互译。 借进「借りる」 「あまり～ない」表示不太……不怎么…… 4．タバコは体に悪いという事実はだれでも知っています。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「に」表示基准； ... ...
~~ 您好，已阅读到文档的结尾了 ~~
