(
课件网) Lesson 44 Unit 8 Culture Shapes Us The new words: simple, generation, wealthy, wise, foolish, light, whether, image Important and difficult points: 1）Although sayings are usually simple and easy to remember, they are full of deep meaning. 2）These sayings help people understand the world and form good habits, or encourage people to work hard. 3）Do you know the English for the Chinese saying “ai wu ji wu” 4）Human beings share similar hopes and fears. 学习目标 爱屋及乌 Love me, love my dog. 百闻不如一见 One look is worth a thousand words. 好事不出门，坏事传千里 Bad news travels fast. 活到老学到老 Never too old to learn. 人之初，性本善 Humans are born good. Lead in Do you know any English or Chinese sayings？What are they Do you use sayings in your daily life？Give an example. 100个中国成语俗语的英文翻译 https://mp.weixin./s/6P36oCwkmG_tfMW18SWFow Think about it! 新课讲授 Listen and imitate Seeing is believing. Where there is a will，there is a way. An apple a day keeps the doctor away. Have you ever heard these old sayings？Sayings are an important part of the language and culture of every society. Although sayings are usually simple and easy to remember，they are full of deep meaning. They come from the experience of generations of people，and from different walks of life. Take a look at these sayings： Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. A journey of a thousand miles begins with a single step. Well begun is half done. Don't be penny wise and pound foolish. Actions speak louder than words. Many hands make light work. These sayings help people understand the world and form good habits，or encourage people to work hard and as a team. Whether the sayings are in Chinese, English，or any other language，they share something in common. Do you know the English for the Chinese saying “ai wu ji wu” That's“Love me，love my dog”. And “Every dog has his day” is similar to the Chinese saying “shi nian he dong，shi nian he xi”. Although Chinese sayings use images of animals or things other than dogs，the meanings are almost the same. Human beings share similar hopes and fears. 爱屋及乌。 Love me，love my dog. 眼见为实。 十年河东，十年河西。 行动重于言辞。 千里之行，始于足下。 众人拾柴火焰高。 不要小事聪明，大事糊涂。 有志者事竟成。 1) Read the Chinese sayings below and find the matching English expressions from the lesson. Seeing is believing. Every dog has his day. Actions speak louder than words. A journey of a thousand miles begins with a single step. Many hands make light work. Don't be penny wise and pound foolish. Where there is a will, there is a way. 1. Although sayings are usually simple and easy to remember, they are full of deep meaning. 虽然谚语通常很简单并且容易记忆，但它们却有着深刻的含义。 “be + 形容词 + 不定式”表示“很……做某事”，短语be full of 与be filled with 同义，意为“充满、装满”。 e.g. Her life is full of happiness. 她的生活 ... ...
