(
课件网) 初めまして、 ようこそ、 日本語の世界へ 第13課 買い物 第3课时 课文 课文 傍晚，李佳和美月一起去逛街。 （在帽店橱窗前） 李佳：あの白い帽子はかわいいですね。 （那顶白帽子真可爱啊。） 美月：あ、本当だ。かわいいですね。 （噢，真的。挺可爱的。） （进入帽店） 店員：いらっしゃいませ。 （欢迎光临！） 李佳：その白い帽子はいくらですか。 （那顶白帽子多少钱？） 课文 店員：これは58元です。（这顶58元。） 李佳：ちょっと高いですね。もう少し安いのはありますか。 （够贵的。有再便宜些的吗？） 店員：あの青いのはどうですか。25元です。 （那顶蓝帽子怎么样？25元。） 李佳：そうですか。じゃ、これは？ （是吗。【手指红帽子】那，这顶呢？） 店員：それは16元です。 （那顶16元。） 课文 李佳：美月さん、どちらがいいですか。これ、どうですか。 （【拿起两顶样式不同的红帽子】美月，你觉得哪顶好？） 【戴上一顶】（这顶，怎么样？） 美月：かわいいですね。 （啊，挺可爱的。） 李佳：あ、ちょうどいいです。 （【照镜子】嘿，正合适。） じゃ、これください。 （那就要这顶吧。） 课文 （两人买完帽子走进一家百货公司。） 李佳：すみません。文房具売り場はどこにありますか。 （【向问讯处大厅】请问，文具柜台在哪儿？） 店員：文房具うりばですか。5階です。 （文具柜台吗？在5层。） 李佳：ありがとうございます。 （谢谢！） 课文 李佳：あれ。美月さんは？ （【发现美月不见了】唉！美月哪儿去了？） もしもし、美月さん。 （【给美月手机打电话】喂，美月。） 美月：はい。 （唉。） 李佳：今どこにいますか。 （你现在在哪儿？） 美月：すみません。トイレにいます。 （对不起，我在厕所。） 课文 李佳：そうですか。わたしは5階の文房具売り場に行きます。のりとはさみを買います。 （噢。我去5层文具柜台，买糨糊和剪刀。） 美月：分かりました。わたしもすぐ行きます。 （知道了，我也马上过去。） 交际与表达 1.购物： いらっしゃいませ。 すみません、これはいくらですか。 ～をください。 2.商量： これ、どうですか。 3.打电话： もしもし。 ご清聴、 ありがとうございました。
