(
课件网) 《红楼梦》第二十三回《西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心》里写道“林黛玉素习不大喜看戏文……偶然两句吹到耳内，明明白白，一字不落，唱道是：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。”林黛玉听了，便止住步侧耳细听，从不觉点头自叹，到心动神摇，再到如醉如痴。 新课导入 新课导入 《红楼梦》四十回“史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令”中行酒令时，黛玉由于怕被罚酒，而不小心说漏嘴了，说了《牡丹亭·游园》的诗句。这句诗的完整两句应当是…… 良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。 林黛玉素习不大喜看戏文……偶然两句吹到耳内，明明白白，一字不落，唱道是:‘原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。’林黛玉听了，倒也十分感慨缠绵，便止住步侧耳细听，又听唱道是:‘良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。’听了这两句，不觉点头自叹，……又侧耳时，只听唱到:‘则为你如花美眷，似水流年……’林黛玉听了这两句，不觉心动神摇。又听道:‘你在幽闺自怜’等句，亦发如醉如痴，站立不住，便一蹲身坐在一块山子石上，细嚼‘如花美眷，似水流年’八个字的滋味”。 ———第二十三回《西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心》 游 汤显祖 园 在思想上反对程朱理学，肯定人欲，追求个性解放。提出以情反理，“情有者理必无，理有者情必无”的进步主张。 在戏剧创作上他反对拘于律声，提倡灵性，是明代浪漫主义文艺思潮的旗手之一。 汤显祖，字义仍，号若士，临川人，明代戏曲作家 作者简介 《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖创作的传奇（剧本），刊行于明万历四十五年（1617年）。 《牡丹亭》，原名《牡丹亭还魂记》，共五十五出。该剧是中国戏曲史上杰出的作品之一，与《西厢记》《窦娥冤》《长生殿》合称“中国四大古典戏剧”。 牡丹亭 牡丹亭故事梗概 南安郡太守之女杜丽娘，长年禁锢在闺楼。一天，与丫环春香游览花园，为妩媚春色所陶醉。 归来伏案小睡的梦境中，遇少年柳梦梅。从此相思缠绵，伤情而逝。三年后，柳梦梅临安赴考，途经南安，得见丽娘画像，见画生情，丽娘灵魂显现。次日，梦梅掘墓，丽娘还魂。有情人终成伴侣。 解题 ①游园：题目是编者加的。 ②皂罗袍：昆曲曲牌名，是《牡丹亭》中最有名的一支曲子，是本折的高潮，为女主人公杜丽娘偶尔来到后园游赏时的一段唱词，刻画了杜丽娘千回百转的心态变化。 游 园 读曲入境 原来/姹紫嫣红/开遍，似/这般/都付与/断井/颓垣。 良辰/美景/奈何天，赏心/乐事/谁家院。 朝飞/暮卷,云霞/翠轩；雨丝/风片,烟波/画船 ———锦屏人/忒看的/这/韶光/贱。 深闺中人，杜丽娘 过于 无可奈何 断了的井栏，颓圮的矮墙 读曲解意 第 三 部 分 读曲解意 原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。 初次走出深闺，来到后花园，杜丽娘看到了什么？ 译文：这繁花似锦的春色无人赏识，都付与了破败的断井颓垣。 惊喜 惋惜 姹紫嫣红 断井颓垣 此时杜丽娘的心情是怎样的？ 四 读曲解意 原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。 “原来姹紫嫣红开遍”，写深闭幽闺的少女从未涉迹园林，这次乍进后园，只见百花盛开，万紫千红，艳丽眩目的春园景象，予人以强烈的视觉冲击，叩开了少女的心扉；“都付与断井颓垣”，残败破落的画面从另一个极端给予少女强烈的震撼。 “原来”，“似这般”“都付与”几个词都带有强烈的感彩。 四 读曲解意 原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。 自己青春的生命 杜丽娘由“姹紫嫣红”这迷人的春光联想到自己青春的生命，而“断井颓垣”象征那牢笼般的生活环境。明媚的春光被辜负，自己美丽的青春也只能在深闺中埋没。对比中蕴含着当时封建礼教和社会环境对人的压迫。 这里，杜丽娘感慨 ... ...
