1 1.蒹 葭 《诗经·秦风》 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从 之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从 之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从 之，宛在水中沚。疑难注释 疑难注释 1.蒹（jiān）葭（jiā）：芦苇。蒹，没长穗的芦苇。葭，初生的芦苇。苍苍：青苍，老青色。 2.伊人：那个人，指所思慕的对象。 3.一方：另一边。 4.溯洄（huí）：逆流而上。洄，弯曲的水道。从：追寻。 5.溯游：顺流而下。游，一说指直流的水道。 6．宛：宛然，好像。 7.凄凄：同“萋萋”，茂盛的意思。 8.晞（xī）：干。 9。湄（méi）：水和草交接的地方，也就是岸边。 10.跻（jī）：登，升高。 11.坻（chí）：水中的小高地。 12.采采：茂盛的样子。 13.已：止，干。 14.涘（sì）：水边。 15.右：弯曲，迂回，形容道路曲折迂回。16.沚（zhǐ）：水中的小块陆地。 语体意译 河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中人儿在何处？就在河水那一方。逆 着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。 河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中人儿在何处？就在河岸那一边。逆着流水去找她，道路险阻攀登难。顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。 河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。意中人儿在何处？就在水边那一头。逆着流水去找她，道路险阻曲难求。顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。 2.月下独酌 【唐】李白 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉。 疑难注释 1.酌：饮酒。独酌：一个人饮酒。 2.间：一作“下”，一作“前”。 3.无相亲：没有亲近的人。 4.“举杯”二句：我举起酒杯招引明月共饮，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。 5.既：已经。不解：不懂，不理解。三国魏嵇康《琴赋》：“推其所由，似元不解音声。” 6.徒：徒然，白白的。徒：空。 7.将：和，共。 8.及春：趁着春光明媚之时。 9.月徘徊：明月随我来回移动。 10.影零乱：因起舞而身影纷乱。11.同交欢：一起欢乐。一作“相交欢”。 12.无情游：月、影没有知觉，不懂感情，李白与之结交，故称“无情游”。 13.相期邈（miǎo）云汉：约定在天上相见。期：约会。邈：遥远。云汉：银河。这里指遥天仙境。 语体意译 在花丛中摆上一壶美酒，我自斟自饮，身边没有一个亲友。 举杯向天，邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。 明月既不能理解开怀畅饮之乐，影子也只能默默地跟随在我的左右。 暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。 我吟诵诗篇，月亮伴随我徘徊，我手足舞蹈，影子便随我蹁跹。 清醒时我与你一同分享欢乐，酒醉以后各奔东西。 我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。 3.雁门太守行 【唐】李贺 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。 角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。 半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。 报君黄金台上意，提携玉龙为君死。 疑难注释 1.黑云：此形容战争烟尘铺天盖地，弥漫在边城附近，气氛十分紧张。 2.摧：毁。 3.甲光：指铠甲迎着太阳发出的闪光。 4.金鳞：是说像金色的鱼鳞。 5.甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。 6.向：向着，对着。 7.金鳞开：（铠甲）像金色的鱼鳞一样闪闪发光。 8.角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角。 9.凝夜紫：在暮色中呈现出暗紫色。 10.临：逼近，到，临近。 11.易水：河名，大清河上源支流，源出今河北省易县，向东南流入大清河。 12.不起：是说鼓声 ... ...
~~ 您好，已阅读到文档的结尾了 ~~
