(
课件网) Unit 4 Understanding ideas When HAMLET meets PEKING OPERA 当《哈姆雷特》遇上京剧 阅读课件 To identify the musical instruments, skills, other related information on Peking Opera by reading. To find out and analyze the author’s feelings on Peking Opera and reasons by comparing with Hamlet. To know the differences and similarities between opera and Peking opera. To arouse the students’ love of Chinese culture and the country. Learning objectives Words and expressions UNIT 4 opera n.歌剧 49 movement n.运动，动作 50 aspect n.方面 50 * revenge n.报复，报仇 50 * prince n.王子 50 □ version n.版本 50 □ string n.(乐器的)弦 50 * exaggerated adj.(声音或动作)夸张的 51 * mime n.(演戏等时的)做手势(或其他示意动作) 51 get across解释清楚，传达 51 female adj.女(性)的 51 * whip n.鞭子 51 technique n.技巧，手法 51 □ transform v.使改观，使变形，使转化 51 □ universe n.宇宙，天地，万物 51 * backflip n.直体后空翻 52 □ incredible adj.难以置信的 52 * dazzling adj.令人印象深刻的，特别吸引人的 52 energetic adj.精力充沛的，充满活力的 52 clap v.拍(手)，鼓(掌) 52 □ edge n.边缘 52 on the edge of one's seat 极为激动 52 □ emotion n.强烈的情感 52 □ anger n.愤怒，怒火 52 * grief n.悲痛 52 □ combine v.(使)结合，(使)组合 52 poetry n.诗，诗歌 52 □ explosive adj.爆炸(式)的，爆发的 52 tick all the right boxes事情发展如人所愿，一切顺利 52 世界非物质文化遗产 When HAMLET meets PEKING OPERA When HAMLET meets PEKING OPERA Unit 4-Reading Understanding ideas 当《哈姆雷特》遇上京剧 To be, or not to be,that is a question Do you know the Beijing opera version of Hamlet Pre-reading Look at the pictures of two performances. Orchestra (管弦乐队) Costumes and masks (服装和脸谱) Stage set (舞台布景) Performers’ movements (演员的动作) What are the differences and similarities between the two performances Western Opera Beijing Opera similarities: both of them are forms of arts have a long history are performed on stage Western opera in western opera, everything is sung instead of being spoken performance arts: acting, scenery, costume, dance or ballet the orchestra is in front of the stage but lower down, in the orchestra pit. 1 Orchestra Stage set Peking Opera traditional Chinese instruments such as drums and gongs（锣） Western Opera a full orchestra Peking Opera simple platform Western Opera complicated platform The stage has vivid and various props (道具). Differences Costumes and masks Peking Opera thick, unnatural, and heavy in colors Western Opera makeup is closer to real life Peking Opera dancing, acting, fighting, singing and martial arts. Western Opera a freer rhythmic style Performers’ movements Differences Read the passage and find out what aspects of Peking Opera most impressed the author. 2 How the characters moved on the stage most impressed the author. 人物在舞台上的惊艳动作给作者留下了深刻的印象。 Now look at the pictures and guess what the passage is about. Enjoy a video about Peking Oprea. What Is Peking Ope ... ...
