(
课件网) 文 文 言 言 阅 阅 读 读 -2024高考一轮 文言文翻译- 文 文 你见过的最奇葩的文言文翻译是什么？ A “守着窗子(望着外面的人)，怎么只有我长得这么黑。” “守着窗儿，独自怎生得黑。” B “吃马的人不知道它是千里马就把它吃了。” “食马者不知其能千里而食也” 你见过的最奇葩的文言文翻译是什么？ C “臣死且不避，杯酒安足辞焉 ” “我死都不怕，一杯酒有什么可推辞的呢 ” “吾妻之美我者私我也。” D “我老婆漂亮那是我自己的！” 怎 怎 么 么 考 考 高 高 考 考 （2024）阅读下面的文言文，完成下面小题 年份 卷别 题干表述(第13题)(8分) 设题角度 命题特点 2024 新高考Ⅰ卷 （1）愿得自当一队，到兰干山南以分单于兵，毋令专乡贰师军。 重点实词：当、专、乡 重点虚词：以、毋 ①两个句子多为对话句或叙述性语句。 ②以考查实词、虚词为主，考查句式为辅。主要采分点：重点实词———多通假、多义词、古今异义词、活用词；重点虚词———以、乃、之、其等；重点句式———判断句、被动句、省略句、倒装句。 ③均有个别陌生实词，需要临场推断。 ④两句翻译，每句在9～25个字，采分点一般为三到四个。 （2）李陵曰“思一得当以报汉”，愧苏武而为之辞也。其背逆也，固非迁之所得而文焉者也。 重点实词：得当、文 活用实词：愧 重点虚词：以、固 新高考Ⅱ卷 （1）吾求公数岁，公辟逃我，今公何自从吾儿游乎？ 重点实词：辟、游 固定句式：何……乎 （2）却军还众，不犯魏境者，贤干木之操，高魏文之礼也。 重点实词：却、操 活用实词：高 （2023）阅读下面的文言文，完成下面小题 年份 卷别 题干表述(第13题)(8分) 设题角度 命题特点 2023 新高考Ⅰ卷 (1)吾群臣无有不骄侮之意者，唯赫子不失君臣之礼，是以先之。 重点实词：骄侮 活用实词：先 重点虚词：是以 ①两个句子多为对话句或叙述性语句。 ②以考查实词、虚词为主，考查句式为辅。主要采分点：重点实词———多义词、古今异义词、活用词；重点虚词———以、乃、之、其等；重点句式———判断句、被动句、省略句、倒装句。 ③均有个别陌生实词，需要临场推断。 ④两句翻译，每句在9～25个字，采分点一般为三到四个。 (2)请略说一隅，而君子审其信否焉。 重点实词：一隅 多义实词：请、审、信 新高考Ⅱ卷 (1)请君少却，令将士得周旋，仆与诸君缓辔而观之，不亦乐乎！ 重点实词：周旋、缓辔 多义实词：却、得 重点虚词：少 固定句式：不亦……乎 (2)古人临阵出奇，攻人不意，斯亦相变之法乎？ 重点实词：出奇、不意 重点虚词：斯 （2022）阅读下面的文言文，完成下面小题 年份 卷别 题干表述(第13题)(8分) 设题角度 命题特点 2022 新高考Ⅰ卷 (1)吾岁不熟二年矣，今又行数千里而以助魏，且奈何？ 古今异义词：岁 重点虚词：且 固定词语：奈何 ①两个句子多为对话句或叙述性语句。 ②以考查实词、虚词为主，考查句式为辅。主要采分点：重点实词———多义词、古今异义词、活用词；重点虚词———以、乃、之、其等；重点句式———判断句、被动句、省略句、倒装句。 ③均有个别陌生实词，需要临场 推断。 ④两句翻译，每句在9～25个字，采分点一般为三到四个。 (2)燕不救魏，魏王折节割地，以国之半与秦，秦必去矣。 多义实词：折节、与、去 重点虚词：以 新高考Ⅱ卷 (1)禹曰：“吴汉可。禹数与语，其人勇鸷有智谋，诸将鲜能及者。” 重点实词：勇鸷 重点虚词：数、鲜 省略句式：与(之) (2)汉还，让之曰：“军师在外，吏士不足，何多买田宅乎！” 多义实词：让 古今异义词：军师 固定句式：何……乎 【知识概要之原则与要求】 文言文翻译 的意识 分析句内和句外语境 分析内容和结构语境 把译句 ... ...
