2025年浙江首考（1月高考）英语试题应用文及读后续写翻译练习（含答案）

2025届高考英语冲刺书面表达翻译练习 【选题来源】2025年浙江首考（1月高考） 【话题】演讲稿———手机拍摄短视频 你将参加英语课上的“一分钟演讲”活动。请你针对部分同学在校园内用手机拍摄短视频的现象写一篇演讲稿，内容包括： 陈述看法； 提出建议。 注意： (1)写作词数应为80左右； (2)请按如下格式在答题纸的相应位置作答。 My Views on Filming Short Videos on Campus Ladies and gentlemen, _____ _____ _____ _____ _____ _____ Thanks for your listening! 【翻译练习】反对 早上好!今天，我想讨论的是学生在我们校园用手机拍摄短视频的现象。 _____ 在我看来，出于几个原因，这种行为是不合适的。 _____ 首先，它不仅会分散学生的注意力，也会分散周围人的注意力，潜在地影响他们的学习和日常生活。 _____ 其次，这可能会侵犯他人的隐私，因为不是每个人都愿意在未经自己明确同意的情况下被拍摄。 _____ 此外，它可以将焦点从个人成长和学习转移到肤浅的方面。 _____ 为了解决这一问题，我建议我们制定明确的指导方针，规定在校园指定的学习和活动区域使用手机。 _____ 此外，我们可以组织研讨会，教育学生隐私的重要性以及他们的行为对社区的影响。 _____ 通过培养尊重和负责的文化，我们可以为每个人营造一个更有利的学习环境。 _____ 【答案】 Good morning! Today, I'd like to discuss the phenomenon of students filming short videos on their phones within our campus. In my view, this behavior is inappropriate for several reasons. Firstly, it can serve as a distraction not only for the students involved but also for those around them, potentially impacting their studies and daily routines. Secondly, it may violate the privacy of others, as not everyone is comfortable being filmed without their explicit consent. Furthermore, it could shift the focus away from personal growth and learning towards superficial aspects. To address this concern, I propose that we establish clear guidelines regarding the use of phones in designated study and activity areas on campus. Additionally, we could organize workshops to educate students about the significance of privacy and the repercussions of their actions on the community. By cultivating a culture of respect and responsibility, we can foster a more conducive learning environment for everyone. 【翻译练习】赞成 早上好!今天，我想讨论一下学生在我们校园里用手机拍摄短视频的趋势。 _____ 虽然有些人可能认为这是一种干扰，但我相信它可以作为创造力和自我表达的积极出路。 _____ 在当今的数字时代，短视频已经成为学生与更广泛的受众分享他们的想法、才能和经验的强大媒介。 _____ 这可以增强他们的信心，帮助他们培养沟通和数字素养等基本技能。 _____ 然而，至关重要的是，我们要建立界限，以确保这种活动不会干扰我们的学习或破坏校园环境。 _____ 例如，我们可以指定特定的区域或时间来拍摄视频，并鼓励学生注意周围的环境，尊重他人的隐私。 _____ 通过找到一个平衡，我们可以利用这种创造性出口的好处，同时保持一个专注和尊重的校园氛围。 _____ 【答案】 Good morning! Today, I'd like to discuss the trend of students filming short videos on their phones within our campus. While some may see this as a distraction, I believe it can serve as a positive outlet for creativity and self-expression. In today's digital age, short videos have become a ... ...