2025年寒假高中英语读后续写专项 ———动作描写满分句式背诵+练习（四） 一、满分句式背诵 With a swift motion, he grabbed the rope and swung across the gap. 他迅速抓住绳子，荡过了缺口。 She spun around, her eyes wide with shock at the sound. 她转过身，听到声音时眼睛因震惊而睁大。 He lunged forward, narrowly missing the dart that flew past him. 他向前扑去，险些被飞过的飞镖击中。 The cat leaped onto the table, landing gracefully on its paws. 猫一跃跳上了桌子，爪子优雅地着地。 She tilted her head, listening intently to the faint whisper. 她歪着头，专心倾听微弱的低语。 With a grunt, he lifted the heavy box and carried it to the corner. 他哼了一声，抬起沉重的箱子，搬到角落。 The door creaked open, revealing a shadowy figure standing in the doorway. 门吱呀一声打开，露出站在门口的模糊身影。 He clenched his fists, his knuckles turning white with tension. 他握紧拳头，紧张得指节发白。 She closed her eyes and took a deep breath, centering herself. 她闭上眼睛，深吸一口气，让自己平静下来。 Running at full speed, he leaped over the fence with ease. 他全速奔跑，轻松地跳过了篱笆。 With a flick of her wrist, she sent the book sliding across the table. 她手腕一抖，书滑过了桌子。 He swung the bat with all his might, hitting the ball clean out of the park. 他用尽全力挥棒，将球干净利落地击出场外。 She crouched down, her eyes scanning the dimly lit room. 她蹲下身，眼睛扫视着昏暗的房间。 The dog barked sharply, then darted out of the room, tail wagging. 狗尖声吠叫，然后甩着尾巴冲出了房间。 He stomped his foot in frustration, causing a dust cloud to rise. 他懊恼地跺脚，扬起一阵尘土。 With a flick of his fingers, he lit the candle and held it aloft. 他用手指轻轻一弹，点燃了蜡烛，高举起来。 She reached out and gently touched the delicate glass figurine. 她伸出手，轻轻触碰精美的玻璃雕像。 He ducked just in time, avoiding the swinging chandelier above him. 他及时蹲下，避开了头顶摇摆的水晶吊灯。 With a quick motion, she unbuttoned her coat and shrugged it off. 她迅速解开外套纽扣，甩掉了外套。 He took a step back, his hand instinctively reaching for the dagger at his side. 他后退一步，手本能地伸向身侧的匕首。 二、翻译练习 . 鸟儿展开翅膀，飞向天空，优雅地翱翔。 . 她用力扭动钥匙，打开了沉重的木门。 . 他精准地踢球，将球送入球门。 . 她深吸一口气，向前倾身，凝视着黑暗。 . 他啪地合上书，声音在安静的房间里回响。 She stretched her arms overhead, releasing tension from her muscles. 。 He darted his eyes around the room, searching for any sign of movement. 。 With a flick of the switch, the lights flickered and then went out completely. 。 She spun on her heel, her dress swirling around her legs as she faced him. 。 With a powerful flick of her wrist, she sent the cards flying into the air. 。 【参考答案】 1. The bird spread its wings and took off into the sky, soaring gracefully. 2. She turned the key with a firm twist, unlocking the heavy wooden door. 3. He kicked the ball with precision, sending it sailing through the goalposts. 4. With a sharp intake of breath, she leaned forward and p ... ...
~~ 您好，已阅读到文档的结尾了 ~~
