一、选择性必修2 U1 单词情境串记 霍乱（cholera）是一种由细菌引起的传染病。感染这种疾病的人会严重腹泻、脱水（diarrhoea，dehydration）甚至死亡。作为一名年轻的医生，约翰 斯诺一开始感到有点沮丧，但他决心彻底击败“霍乱王”。当时有两种截然不同的理论来解释霍乱是如何传播的。斯诺赞第二种理论，即霍乱是由食物或水中的细菌感染引起的。但斯诺需要证据和调查结果。1854 年伦敦恰巧暴发了霍乱（拟人修辞），斯诺开始调查。他发现宽街（Broad Street）水泵附近的一些住户有多人死亡，这说明霍乱病例与饮用水有关联。斯诺怀疑水泵是罪魁祸首，于是他让人把水泵的把手拆掉了。多亏了斯诺的干预，人们开始饮用纯净水而不是原水。因此，霍乱的威胁(threat)大幅降低。此外，斯诺利用地图和统计数据，改变了科学家研究疾病的方式。他对疾病的思考和观念在当时是相当新颖的。因此，斯诺被认为是现代流行病学(epidemiology)之父。 医生用显微镜观察细胞、细菌、病毒或细胞中的蛋白质，而天文学家则用望远镜观察星体和研究天文学。理论可能是抽象的， 但研 究工作需要有一个坚实、具体或生动的 理论框架。除了约翰 斯诺，值得一提的是“中国航天之父”钱学森。他是一位杰出的、有天赋的、爱国的科学家。起初，他学习铁道机械工程。为了保卫中国的领空，他转到了航空专业。在美国留学期间，钱学森是一名研究生助理，研究喷气式飞机和火箭技术。回国后，他被任命负责发展中国的火箭科学及其太空和导弹项目。在钱学森的领导下，中国航天事业稳步发展，初见成效。现在咱们换个话题吧。这是一幅大雨过后的绚丽的彩虹图。有一个人站在那边。彩虹投射出这个人不同的影子。尤其是，天空中挂着月亮，但太阳还没有落山。你能找出这幅画的错误吗？ 二、科学家素材积累 袁隆平 1. 袁隆平,被誉为“杂交水稻之父”，1930年出生于北京。 2. 那时候农民收成不好，甚至不时面临食物短缺。 3. 袁隆平认为扩大种植面积不是解决办法，提高产量才是。 4. 经过极大努力，袁隆平克服了极大的技术难题，培育出了杂交水稻。这种杂交水稻使农民极大地提高了产量。 5. 袁隆平一生的追求就是使人们远离饥饿。 6. 他的成果(innovation)不仅帮助养活了中国，以及很多其他依赖稻米的国家。 7. 袁隆平对农民有一种深深的同情，对土地有一种深深的热爱。 8. 他本可以退休过着悠闲的生活，但他选择继续在田里工作。 9. 尽管他很有钱，他却不在乎名利。相反，他捐出巨资以支持农业研究。 钱学森 1. 钱学森，被誉为“中国航天之父”，1911年出生于上海。 2. 1935年钱学森去美国留学并且由于成绩优异，受到导师的高度评价。 3. 后来，当得知中华人民共和国成立，他克服重重困难回到祖国。 4. 那时，中国很贫困，火箭科学也不发达，也没有这个领域的人才或专家 5. 然而，钱学森并没有因此放弃接受挑战。 6. 在钱学森的带领下，中国研制出了东风导弹和长征系列火箭（Dongfeng missiles and Long March rockets.）。 7. 钱学森博览群书，知识渊博。 8.他热爱祖国，甘于奉献，成就斐然。 9. 使他成为如此杰出和富有创造力的科学家的可能是他对于祖国深沉的爱和对强大的意志力。 10. 2009年10月31日，钱学森去世，全国哀悼这位伟大科学家。 三、本单元重点语法句子翻译练习 一听说他们要去露营，他们脸上满是兴奋的表情 一种羞愧感向她袭来，于是扑倒在床上（throw... into),放声大哭起来。 我渐渐感觉到一股内疚，眼中泛起悲伤的泪水。（guilt） 当我听到这个好消息时，眼中不禁闪烁着喜悦的光芒。（shine/sparkle) 当我看到妈妈走进来时，我惊讶的呆住了，说不出话。（root sb to the ground) 他最初的兴奋被深深的失望所取代. 地震带来的恐惧和震惊被饥饿、寒冷和绝望所 ... ...
~~ 您好，已阅读到文档的结尾了 ~~
