2025中考英语阅读 《哪吒2》海外上映引发期待：〈环球时报〉社论 精读

哪吒 2海外上映引发期待：〈环球时报〉社论精读 (词汇＋中考语法点＋重点句子讲解＋即时练习） 词汇 / 短语语法 / 句式分析例句 原文：The release of 'Ne Zha 2' overseas resonates with certain expectation: Global Times editorial The animated blockbuster Ne Zha 2, a continuation of the 2019 hit Ne Zha, has recently created a new record at the domestic box - office, becoming the first Chinese film to gross 10 billion yuan. Even before its overseas release, the film has been highly anticipated by international audiences, with foreign media outlets already praising it for "redefining the heights of China's film industry". animated blockbuster。动画大片同位语：“a continuation of the 2019 hit Ne Zha”，解释说明Ne Zha 2与前作关系 The Avatar series is a well - known animated blockbuster.《阿凡达》系列是著名的动画大片。 continuation延续，续集。时间状语：“Even before its overseas release”，表明电影海外发行前时间点 The continuation of this TV series will be broadcast next month.这部电视剧的续集将于下个月播出。 hit成功而轰动一时的事物（如电影等）。“with + 宾语 + 宾语补足语” 结构：“with foreign media outlets already praising it...”作伴随状语，补充说明外媒行为 The new movie is expected to be a big hit.这部新电影有望大获成功。 gross总共赚得，获得（收入）强调电影总收入 The small business grossed over $100,000 last year.这家小公司去年总收入超过 10 万美元。 anticipated预期，期待（anticipate 的过去分词）常见用法：anticipate doing sth. We are eagerly anticipating the release of the new album.我们热切期待新专辑的发行。 The film's success can be attributed to several factors. Firstly, it skillfully weaves together elements of Chinese mythology, such as the figures of Ne Zha and the Dragon King, with a modern and engaging narrative. The story not only appeals to the domestic audience's sense of national identity but also offers a fresh and fascinating perspective on Chinese culture to the international community. be attributed to归因于。举例说明：“such as the figures of Ne Zha and the Dragon King”，列举电影融合的中国神话元素 His progress in English can be attributed to his daily practice.他英语的进步归因于日常练习。 weaves（把……）紧密结合，原形 weave 并列谓语：“not only... but also...” 连接 “appeals to...” 和 “offers...”体现电影故事双重作用 The author weaves historical facts with fictional plots in the novel.作者在小说中把历史事实和虚构情节交织在一起。 mythology神话；神话学 Greek mythology has always fascinated me.希腊神话一直令我着迷。 narrative叙述；讲述；故事；叙事的，叙述的 The narrative of the documentary is very powerful.这部纪录片的叙事很有力。 appeal to对…… 有吸引力；呼吁；上诉（本句取 “对…… 有吸引力” 义） The new marketing campaign appeals to a younger audience.新的营销活动吸引了更年轻的受众。 identity身份；特性；认同感，“national identity” 指民族认同感 Many people search for their true identity in their lives.许多人在一生中寻找真正的自我。 Secondly, the high - quality animation and special effects of Ne Zha 2 are on a par with international st ... ...