(
课件网) 20 曹刿论战 《 左 传 》 1.借助课文注释疏通文意，积累文言词语， 理解词语古今意义的差别。 2.学习文章的精练笔法与详略安排。 3.感受古人的政治智慧，体会他们的责任 感与担当精神。 学习目标 你能说出中国古代以弱胜强的著名战役有哪些吗 巨鹿之战、马陵之战、 赤壁之战、淝水之战、 官渡之战、城濮之战 …… 齐鲁长勺之战也是我国历史上著名的以弱胜强的 战役之一 。这次战争发生的时间是春秋初期，交战双 方是强大的齐国和弱小的鲁国。交战地点是鲁国的长 勺，所以史称“长勺之战”。 齐国：30万 鲁国：3万 长勺之战 发生战争的原 因是齐襄公时期，政令无常，他的 弟弟公子小白和公子纠分别逃到莒(jǔ) 国和鲁国避难 后来齐襄公被杀，住在莒国的公子小白抢先回到齐国 夺得王位，称为齐桓公。后来鲁国也送公子纠回齐国 争夺王位，结果被齐桓公打败，齐桓公逼鲁庄公杀掉 公子纠。鲁庄公十年，齐桓公又借口鲁国曾经帮助公 子纠与他争夺齐国君位，再次举兵攻鲁，两军战于鲁 国长勺，结果弱小的鲁国战胜了入侵的强大的齐国。 hI 相差介绍 《左传》全称《春秋左氏传》,是我国第 一部 叙事详细的编年体史书，共三十五卷。旧传为春秋 时 期左丘明所作，近人认为是战国时人所编。其主 要记载了东周前期二百五十四年间各国政治、经济 军事、外交和文化方面的重要事件和重要人物，是 研究中国先秦历史很有价值的文献，也是优秀的散 文著作。因此本书除对史学有巨大的贡献外，在中 国的文学界也有极高的艺术价值。 又何间焉 (jiàn ) 弗敢专也 ( fú ) 玉帛 ( bó ) 公与之乘 (chéng ) 夫战( G ) shì 轼 ( ) 旗 靡 (m 丫 ) b鄙 ( ) 小惠表遍 n 小 信叔孚 ( z蔽 ( ) ) ) 军队 指鲁庄公 十年春，齐师伐我。公 将战，曹刿请见。 吃肉的人。这里指当权者 其乡人曰： “肉食者谋之，又何间焉 ” 刿 浅陋。这里指目光短浅 参与 曰 ： “肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问： 凭借什么作战 “何以战 ” 疏通文意 译 文 ： 鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我鲁国。鲁 庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说 “居高位、享厚禄的人自会谋划这件事，你又何必 参与呢 ”曹刿说： “居高位、享厚禄的人目光短 浅，不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿 问(鲁庄公): “您凭借什么作战 ” 衣食这类用来安身的东西，不敢独自享受 公曰： “衣食所安，弗敢专也，必以分人。” 回答。 一般用于下对上的回答 一定把它分给别人 对曰 ： “小惠未遍 ，民弗从也。”公曰： 遍及、普遍 古代祭祀用的祭品 “牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰： (这只是)小信用， 虚夸，夸大 实情 未能让神灵信服 “ 小信未孚，神弗福也。” 赐福，保佑 译 文 ： 鲁庄公说： “衣食是使人生活安定的东西，我 不敢独自占有， 一定拿来分给别人。”曹刿回答说： “这种小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不会顺从 您的。”鲁庄公说： “祭祀用的猪、牛、羊、玉器、 丝织品等祭品，我从来不敢虚报数目， 一定对上天 说实话。”曹刿说： “小信用，未能让神灵信服， 神灵是不会保佑您的。” 公曰： “小大之狱，虽不能察，必以 诚，诚实。这里指诚心 可凭借(这个条件)打一仗 情。”对曰：“忠之属也。可以一战。 (这)是尽职分之类的事情 战 则 请从。” 指诉讼事件 跟随 明察 译 文 ： 鲁庄公说： “大大小小的诉讼案件，即使不 能一一明察，但我一定根据实情(合理裁决)。” 曹刿回答说： “(这是)尽了职分的事情，可凭 借这个条件打仗。 (如果)作战，就请允许(我) 跟随着去。” 败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙， 登上车前的横木眺望齐国军队 登轼而望之，曰： “可矣。”遂逐齐师。 ... ...
