(
课件网) 四下22《古诗三首》 芙蓉楼送辛渐 [唐]王昌龄 寒雨/连江/夜入吴， 平明/送客/楚山孤。 洛阳/亲友/如相问， 一片/冰心/在玉壶。 用自己喜欢的方式自由读诗，把古诗读正确、读流利，注意停顿。 整体感知 【词语释义】 芙蓉楼：原名西北楼，登上去可以俯瞰长江，遥望江北，在润州（今江苏镇江）西北。 辛渐：王昌龄的朋友。 寒雨：秋冬时节的冷雨。 连江：雨水与江面连成一片，形容雨很大。 吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国属地。 平明：清晨，天亮的时候 【古诗翻译】冷雨在深夜落洒在吴地江天之上，早晨作者送别友人，他孤身一人面对着楚山。作者想起来，如果他洛阳的亲朋好友问起，他就会说他的心仍旧如在玉壶之中一般剔透。 “寒雨连江夜入吴”，迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天，织成了一张无边无际的愁思。夜雨又增添了萧瑟的秋意。离别的寒意不仅弥漫在满江烟雨之中，更沁透在两个老朋友的心头。这时雨势平稳连绵，一幅水天相连、浩渺迷茫的吴江夜雨，正好展现了一种极其高远壮阔的境界。 清晨，天色已明，辛渐即将登舟北归。诗人遥望江北的远山，想到友人不久便将隐没在楚山之外，孤寂之感油然而生。在辽阔的江面上，进入诗人视野的当然不止是孤峙的楚山，浩荡的江水本来是最易引起别情似水的联想的。因为友人辛渐回到洛阳，即可与亲友相聚，而留在吴地的诗人王昌龄，却只能像这孤零零的楚山一样，伫立在江畔空望着流水逝去。一个“孤”字如同感情的引线，自然而然牵出了后两句临别叮咛之辞：“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。” 王昌龄托辛渐给洛阳亲友带去的口信不是通常的平安竹报，而是传达自己依然冰清玉洁、坚持操守的信念，是大有深意的。诗人在这以晶莹透明的冰心玉壶自喻，正是基于他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解和信任，这决不是洗刷谗名的表白，而是蔑视谤议的自誉。因此诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人，这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。 塞下曲 [唐]卢纶 月黑/雁飞高， 单于/夜遁逃。 欲将/轻骑逐， 大雪/满弓刀。 自由朗读，然后与同桌对读，注意读准字音，读通诗句，读出节奏。 整体感知 从题目中你获得了哪些信息 塞下曲 边塞附近，也指北方边境地区。 古时边塞的一种军歌。 边界上险要的地方。 作者简介 卢纶，（739年—799年），字允言，唐代诗人，大历十才子之一。 著作：《卢户部诗集》。 卢纶诗名远播，但却屡试不第，人生与仕途都极不顺利，但他广泛的交游使他成为一个活跃的社交家，并最终借此步入仕途。卢纶的诗，以五七言近体为主，多唱和赠答之作。但他在从军生活中所写的诗，如《塞下曲》，风格雄浑，情调慷慨，历来为人传诵。 【古诗翻译】这首诗歌字里行间充溢着英雄气概，雄壮豪放，虽是中唐时期的作品，却依旧是盛唐的气象。 前两句写敌军的溃退。“月黑雁飞高”，这样的景是难于刻画的。“月黑”，则茫无所见；“雁飞高”，则无迹可寻。作者只能由声音觉察到的。所以这样的景，并非眼中之景，而是意中之景。雪夜月黑，本不是雁飞的正常时刻。而宿雁惊飞，正透露出敌人正在行动。寥寥五字，既交待了时间，又烘托了战斗前的紧张气氛，直接逼出下句“单于夜遁逃”来。。 单于本是古匈奴的君主，这里借指敌军的统帅。“单于夜遁逃”，敌人夜间行动，并非率兵来袭，而是借夜色掩护仓惶逃遁。“夜遁逃”，可见敌军已经全线崩溃。诗句语气肯定，判断明确，充满了对敌人的蔑视和己军必胜的信念，足令读者为之振奋。 尽管有夜色掩护，敌人的行动还是被察觉了。三、四句写己军准备追击的情形，表现了将士们威武的气概。“欲将轻骑 ... ...
