【弯道超车】Unit 6 Celebrating the Big Days 核心语法之receive和accept用法解析-2025年仁爱科普版（2024）新七年级英语上册精讲精练

/ 让学习更有效 新课备课备考 | 英语学科 2025年仁爱科普版（2024）新七年级英语上册精讲精练 Unit 6 Celebrating the Big Days 核心语法：receive,和accept的用法解析 一、核心概念总览 receive 和 accept 在中文里都可以翻译为“收到”或“接受”，但在英文中，它们的含义和用法有本质的区别。简单来说： receive：强调客观上的“收到”、“接到”，指一个被动的动作，与主观意愿无关。 accept：强调主观上的“接受”、“同意”，指一个主动的心理过程，表示同意、认可或接纳。 记忆口诀： Receive 是“收到”，客观动作； Accept 是“接受”，主观认同。 二、用法深度解析 1. Receive 含义：指客观地收到、接到某物（如礼物、信件、电话等）或受到某种待遇（如欢迎、教育、惩罚等）。这是一个被动的动作，只表示东西到了你手里或你经历了某事，并不表示你是否喜欢或同意。 中文理解：“收到”、“接到”、“受到” 功能：描述一个客观发生的事件。 常见搭配： receive a letter/email 收到一封信/一封电子邮件 receive a gift/present 收到一份礼物 receive a phone call 接到一个电话 receive an invitation 收到一份邀请 receive education 接受教育 receive a warm welcome 受到热烈欢迎 例句： I received a beautiful gift from my friend on my birthday. 生日那天我收到了朋友的一份精美礼物。（只说明“收到”这个事实） Did you receive my message yesterday 你昨天收到我的信息了吗？（询问对方是否“接到”） He received a good education. 他受过良好的教育。（客观“受到”） She received a lot of help from them. 她得到了他们很多帮助。（客观“受到”） 2. Accept 含义：指主观上愿意接受、同意或认可某物、某事、某观点或某邀请。这是一个主动的心理动作，表示经过考虑后同意接纳。 中文理解：“接受”、“同意”、“认可” 功能：表达一种主观的意愿和决定。 常见搭配： accept an invitation 接受邀请 accept a gift 接受礼物 accept an idea/suggestion 接受一个想法/建议 accept an apology 接受道歉 accept a job 接受一份工作 accept the truth 接受事实 例句： I accepted his invitation to the party. 我接受了他去派对的邀请。（主观同意去） She didn't accept my advice. 她没有接受我的建议。（主观不同意） Please accept my apology. 请接受我的道歉。（希望对方主观原谅） He accepted the job offer from that company. 他接受了那家公司的工作offer。（主观同意去工作） 三、对比总结与情景辨析 为了让您更清晰地理解，请查看下面的对比表格和情景： 表：Receive 与 Accept 核心区别 对比维度 Receive Accept 核心含义 客观收到（被动动作） 主观接受（主动决定） 侧重点 强调“收”这个动作本身 强调“受”这个心理态度 词性 及物动词 及物动词 主动性 被动 主动 例句 I received a gift from him. (我收到了他送的礼物。) I accepted his gift. (我接受了他的礼物。) 中文翻译 收到、接到、受到 接受、同意、接纳 经典情景辨析： Imagine you get a birthday present from someone you don't like. You receive the present. (你收到了礼物。 - 这是一个客观事实，礼物已经到了你手上。) But you do not accept it. (但你不会接受它。 - 这是你的主观决定，你心里拒绝这份礼物。) 另一个例子： She received his apology letter, but she didn't accept his apology. 她收到了他的道歉信，但她没有接受他的道歉。 （收到信是事实，但不原谅他是主观决定。） 四、易错点与难点分析 1、中文思维直译导致的误用： （中文）我接受了他的礼物。 （误）I received his gift. (这只表示 ... ...