Unit 4 Time to celebrate 课文重点句子讲解（含答案）外研版英语（2024）七年级上册

2025-2026学年外研版英语（2024）七年级上册 Unit 4 课文重点句子讲练 1. I wanted to treat my British friend, Emilia, to a Chinese dinner. 我想请我的英国朋友Emilia吃一顿中式晚餐。 treat sb to sth意为“请客，款待，招待”。例如： I treated myself to a new coat. 我给自己买了一件新外套。 We treated her to lunch at the hotel. 我们请她在酒店吃午饭。 2. This is the lion’s head! 这是狮子头！ “狮子头”一般指“红烧狮子头”，是一道淮扬名菜，因其形状犹如雄狮之首而得名。在中国文化中，圆形象征着圆满、团圆，所以“狮子头”象征着家庭团聚，红火团圆。 3. Isn’t that against the law 那难道不是违法的吗？ 本句是反问句。文中Emilia想表达的实际上是一个肯定的观点，她几乎确定那件事是违法的。但为了确认，使用了疑问的口吻。这是反问句常见的用法，即表现形式像是一个问题，但实际上是对某个观点的强烈声明或者确认。又如： Who wouldn’t want a clean environment 谁不想要个干净的环境呢？ 此外，反问句还经常用于抱怨。例如： Can’t you see what’s happening 你难道看不出去什么吗？ 4. Its round shape stands for family reunions. 它圆圆的形状象征着团圆。 stand for意为“代表，表示”。例如： What does ATM stand for ATM是什么意思？ WHO stands for World Health Organisation. WHO代表世界卫生组织。 5. For Chinese people, festivals usually mean a break from work and happy family reunions. 对于中国人来说，节日通常意味着放下工作，享受家庭团聚的欢乐时光。 a break from...意为“暂时中断”句中break为名词，意为“中断，暂停”。例如： Let's take a break from the training.让我们暂停训练，休息一下。 She took a break from her work to go to hospital.她暂时中断工作，去了趟医院。 6. “...We need to stand by every minute,” says Leng. 冷文颖说：“我们需要随时待命。” stand by意为“准备行动”，表示需要准备好，并且能随时开始做某事。例如： We are standing by for your orders.我们正在等待您的命令。 Doctors need to stand by to save people.医生需要随时准备救人。 7. But she never regrets her decision to be an ER doctor. 但她从未后悔过选择成为一名急诊医生。 regret sth/doing sth表示“后悔（做了某事），对……感到遗憾”。例如： I regret eating so much at the party last night.我后悔昨晚在派对上吃得太多了。 I regret taking such a big bag.我后悔带了这么大的包。 8. I make the most of every minute with my family. 我充分利用和家人在一起的每一分钟。 make the most of sth意为“充分利用某事物”。例如： We should make the most of this good weather and go to the beach.我们应该好好享受这个好天气，去海边玩。 She is making the most of her time by studying.她正抓紧时间学习。 9. “... I’m very thankful for their support,” she says. 她说：“……我非常感谢他们的支持。” be thankful for...意为“感激（感谢）……”。例如： I’m really thankful for the love and support from my friends. 我非常感激朋友们对我的关爱和支持。 10. They give up their family time to answer the call of duty. 他们放弃了陪伴家人的时间，来响应职责的召唤。 (1) give up...表示“放弃……（尤指经常做的事情）”。例如： She gave up driving her car and went to work by bike instead. 她放弃了开车，而改为骑自行车去上班。 (2) 本句中call是名词，意为“召唤，要求”，表示一种请求或命令。这个用法 ... ...