(
课件网) 游园不值 [宋] 叶绍翁 叶绍翁： 生卒年不详。字嗣宗，号靖逸。南宋诗人，龙泉（今浙江）人，他长期隐居钱塘西湖之滨。 主要作品：《四朝闻见录》《靖逸小集》《嘉兴界》《田家三咏》等。 走近作者 游园不值 [宋]叶绍翁 应怜/屐齿/印/苍苔， 小扣/柴扉/久/不开。 春色/满园/关/不住， 一枝/红杏/出墙/来。 不值：没有遇到人。 值：遇到。 应怜：大概是感到心疼吧。 应：大概、表示猜测。 怜：怜惜。 注释 屐齿：木鞋底下突出的部分。 小扣：轻轻地敲。 柴扉：用木柴、树枝编成的门。 印苍苔：在青苔上留下印迹。 注释 游园不值 解诗题 没有遇到人。值：遇到。 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。 大概，表示猜测。 译文：大概园主人怜惜青苔，担心我的木屐踩坏了它，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。 怜惜 指木屐底下突出的部分。屐，木鞋。 在青苔上留下印迹 轻轻地敲 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。 译文：可是这满园的春色毕竟是关不住的，一枝红杏伸到墙外来了。 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。你从中悟出了什么道理？ “春色”和“红杏”都被拟人化，景中含情，景中寓理，能引起读者许多联想，受到哲理的启示：“春色”是关锁不住的，“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样，一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的，它必能冲破任何束缚，蓬勃发展。 课文主旨 这首七言绝句描写了作者游园不成，看到红杏出墙的动人情景，流露出作者对春天的喜爱之情。同时也说明了一切美好、充满生命力的新鲜事物都是外力禁锢不了的，它必将冲破束缚，蓬勃发展。 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处，不知转入此中来。 ———[唐]白居易《大林寺桃花》 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。 ———[唐]韩愈《春》 诗词链接 1. 在加点字的字音或字义有误的是哪一项？（ ） A．屐齿（qī） B. 柴扉（fēi） C. 小扣（敲） D. 游园不值 （遇到） 2. 品读诗句，完成练习。 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。 （1）下列对这两句诗的朗读节奏划分完全正确的是哪一项？（ ） A．应怜屐／齿印苍苔，小扣柴／扉久不开。 B．应怜／屐齿印／苍苔，小扣／柴扉久／不开。 C．应／怜屐齿印／苍苔，小／扣柴扉久／不开。 D．应怜／屐齿／印苍苔，小扣／柴扉／久不开。 2. 品读诗句，完成练习。 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。 （2）由这两句诗中的“ ”可知诗人没能人园，流露出诗人的 之感。 2. 品读诗句，完成练习。 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。 （3）“春色满园”是诗人的想象，这是虚写之景，“ ”是实写，虚实结合，写出了园内争奇斗艳、生机勃勃的春景，诗人不禁产生 之情。 2. 品读诗句，完成练习。 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。 （4）这两句诗揭示了这样的道理： 。 下面的诗句中，哪一项与之有异曲同工之妙？（ ） A．沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。 B．青青园中葵，朝露待日晞。 ... ...
