(
课件网) 忽过新丰市，还归细柳营。———王维《观猎》 细柳开营揖天子，始知灞上为婴孩。——— 李白《司马将军歌》 诗人们为何反复咏叹‘细柳营’？它已成为一种怎样的象征？ 让“细柳营”名垂青史的，正是汉初名将———周亚夫。今天，我们就通过《史记》的经典篇章，亲临其营，见识何谓“真将军”风范。 “细柳营”成为治军严明的代名词 周亚夫军细柳 司马迁 01 1.疏通文意，理解人物形象，感受人物精神。 03 积累文言词语。 02 把握本文写人叙事的技巧。 学习目标 作者作品 司马迁，字子长，夏阳人，西汉历史学家。 于其父去世后继任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令，发愤著书，写成《史记》。 我国第一部纪传体通史，记述了从传说中的黄帝到汉武帝时的史事。被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之《离骚》”。 全书一百三十篇，包括十二本纪、三十世家、七十列传、十表、八书。 它与后来的《汉书》《后汉书》《三国志》合称“前四史”。 故事背景 汉文帝即位之后，跟匈奴贵族继续采取“和亲”的政策，双方没有发生大规模的战争。但是后来匈奴的单于听信了汉朝奸细的挑拨，跟汉朝绝了交。公元前158年，匈奴起兵大举入侵汉境。为了加强防卫，汉文帝委派刘礼、徐厉、周亚夫分别驻扎在霸上、棘门、细柳。这三处地方离长安较近，为了鼓舞士气，汉文帝亲自入营慰劳将士。本文讲的就是这次劳军的事情。 初读课文，扫清障碍 01 1.朗读正音：听范读再跟读。 周亚夫军细柳 文帝之后六年，匈奴/大入边。乃/以宗正刘礼/为（wéi)将军，军/霸上；祝兹(zī) 侯徐厉/为将军，军/棘(jí)门；以/河内守亚夫/为将军，军/细柳；以备胡。 上/自劳/军。至/霸上及棘门军，直驰入，将/以下骑/送迎。已而之/细柳军，军士吏/被（ pī）甲，锐/兵刃，彀(ɡòu)/弓弩(nǔ)，持满。天子先驱/至，不得入。先驱曰：“天子/且至！”军门都尉曰：“将军令曰‘军中/闻/将军令，不/闻/天子之诏(zhào)’。”居/无何，上至，又不得入。于是上/乃使/使持节/诏将军：“吾/欲/入劳军。”亚夫/乃/传言开壁门。壁门士吏/谓/从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子/乃/按辔(pèi)/徐行。至营，将军亚夫持兵揖(yī)曰：“介胄(zhòu)之士/不拜，请以/军礼/见。”天子/为动，改容/式车。使人/称谢：“皇帝/敬劳/将军。”成礼/而去。 既/出/军门，群臣/皆惊。文帝曰：“嗟呼，此/真将军矣！曩(nǎnɡ)/者/霸上、棘门军，若/儿戏/耳，其将固/可袭而虏也。至于亚夫，可得/而/犯邪！”称/善者/久之。 2.结合注释自主翻译，标记疑难。 周亚夫军细柳 文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳：以备胡。 侵入边境。 于是 驻军 防备，戒备 汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入（汉朝）边境。于是，（朝廷）任命宗正官刘礼为将军，驻军霸上；祝兹侯徐厉为将军，驻军棘门；任命河内郡郡守周亚夫为将军，驻军细柳：以防备匈奴侵扰。 译 文 地名 掌管皇族事务的官员 上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。 军营 文帝亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，直接驰入，将军及其属下都骑着马迎送。不久来到了细柳军营，军中官兵都穿戴盔甲，刀出鞘，张开弓弩，把弓拉满。 慰劳 不久 到，往 同“披”，穿着 这里指刀出鞘 张开 把弓拉满 译 文 皇帝 天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰‘军中闻将军令，不闻天子之诏’。” 先行引导的人员 皇帝的先行引导人员到了营门前，不能进入。先行引导的人员说：“皇帝将要驾到！”守卫军营 ... ...
