(
课件网) 第三单元 文化传承与文化创新 第七课 继承发展中华优秀传统文化 7.3 弘扬中华优秀传统文化与民族精神 《山河诗长安》节目在呈现形式上进行了创造性转化，将古诗词以现代流行的方式“演绎出来”，易于人民群众接受 《山河诗长安》节目在诗歌的内涵上进行挖掘、解读，融入新的创意，结合当今人民生活，挖掘古典诗词的价值情感 实现优秀传统文化的创造性转化，转化为符合时代特点和要求的新内涵和新的呈现形式 创造性转化 （继承） 《山河诗长安》节目根据当今时代社会生活与社会实践的发展，在内涵上进行了补充、拓展和完善，引导大众尤其是年轻一代树立正确的历史观、民族观、国家观、文化观。 对中华优秀传统文化的内涵进行补充、拓展和完善使之成为适合当今时代实践和社会发展要求的文化形式。 创新性发展 （发展） 一、创造性转化与创新性发展 （如何弘扬中华优秀传统文化） 一、创造性转化与创新性发展 标准：必须按照当今时代的特点和要求 途径：对传统文化中有借鉴意义的内涵和陈旧的表达形式予以改造 目标：转化为符合时代特点和要求的新内涵和新的呈现形式,使之与当代文化相适应、与现代社会相协调。 河南卫视春晚总导演陈雷介绍，改编后的《唐宫夜宴》并未对本就具有韵味的舞蹈进行大的改编，只是加入了水墨画、国宝、VR等特效，让虚拟场景和舞台结合，尽量从电视包装的角度给这支舞的呈现效果加分，打造更为唯美、多元、多维度的视觉美术效果。采取具有时代特性的表达方式，利用先进的科学技术，加强内容和形式创新。 《经典咏流传》将古诗词以音乐的方式“唱出来” 将甲骨文做成“表情包” 对象：既包括内涵也包括形式 1. 创造性转化的要求（侧重改造、转化） 一、创造性转化与创新性发展 2. 创新性发展的要求（侧重创新、发展） 标准：必须按照当今时代社会生活和社会实践的进步和发展 途径：对中华优秀传统文化的内涵进行补充、拓展和完善 目标：使之成为适合当今时代实践和社会发展要求的文化形式 习近平总书记提出的“人类命运共同体”理念来源于孔子“大同思想”，是对“大同”思想的进一步发展。 人与自然和谐、生态文明建设、绿水青山就是金山银山等是对传统文化中的“天人合一“思想的进一步发展。 “以人民为中心的发展思想”汲取了我国传统文化中 “民惟邦本，本固邦宁”“民可载舟，亦可覆舟”“仁政”的民本思想的合理成分，同时又体现了我们党全心全意为人民服务的根本宗旨和执政理念 创造性转化 创新性发展 区别 途径 侧重改造转化为“符合时代特点和要求的新内涵和新的呈现形式” 侧重对优秀传统文化内涵“进行补充、拓展和完善” 目标 重在激活由于表达形式陈旧等客观原因而减少甚至丧失的优秀传统文化的生命力 重在进一步增强优秀传统文化的影响力和感召力。 对象 是“有借鉴意义的内涵和陈旧的表达形式”，既包括内涵也包括形式，内涵是要有当代借鉴价值的，形式是陈旧落后的 是“优秀传统文化的内涵”，这里只是指内涵而不包括形式，指中华传统文化中的优秀成分的内涵； 实质 强调继承（改造地继承） 强调发展（补充时代内涵） 联系 ①二者是一个紧密联系、不可分割的整体,它们都是要在鉴别分析的基础上,结合时代条件和实际需要,对传统文化进行改造和发展,而且在改造和发展的具体内容上也有相同、相通之处; ②创造性转化是创新性发展的前奏,创新性发展是创造性转化的升华。 1.《经典咏流传》将古代经典诗词以流行音乐的方式“唱出来”。 2.“以人民为中心的发展思想”汲取了我国传统文化中“民惟邦本，本固邦宁”“民可载舟，亦可覆舟”“仁政”的民本思想的合理成分，同时又体现了我们党全心全意为人民服务的根本宗旨和执政 ... ...
