鲁教版(五四学制) 七上 Units 1-7 Reading Plus.中英对照版

中小学教育资源及组卷应用平台 鲁教版(五四学制) 七上 Unit 1-7 Reading Plus.中英对照版 Unit 1 Visiting New Places 畅游新地 "Hey, I'm Sandra from Lisbon. Welcome back to my channel! Today I'm visiting a friend in Paris. It's a wonderful city! There are many tourists here. They're visiting the museums and galleries. Some tourists are taking a boat along the River Seine too! My friends and I are going to the Eiffel Tower now! I'm taking lots of photos to send to my family." “大家好，我是来自里斯本的桑德拉。欢迎回到我的频道！今天我来巴黎看望朋友，这座城市太美了！这里有好多游客，他们穿梭在各类博物馆和美术馆里，还有些人正乘船游览塞纳河呢！我和朋友们现在正要去埃菲尔铁塔，我要拍好多照片发给家人。” "Nihao! It's Liu Meng from Shanghai. Right now my family and I are visiting friends in Canada. We're all on a tour of the Niagara Falls. It's amazing! We're on a boat close to the falls. The water's pouring fast over the falls. It's so powerful! We're wearing raincoats but are still getting very wet! We're having great fun anyway!" “大家好！我是来自上海的刘萌。此刻我和家人正在加拿大访友，我们正在游览尼亚加拉大瀑布，太震撼了！我们坐着船靠近瀑布，湍急的水流从悬崖倾泻而下，气势磅礴！虽然我们都穿着雨衣，但还是被溅得浑身湿透！不过我们玩得特别开心！” "Hey everyone, it's Alex. Today I'm visiting my uncle in Thailand. We're at the beach now! I'm from Switzerland, and this is actually my first time seeing the sea! It's great. The sun is shining and it's really hot, but there are still lots of people here. Some people are swimming and playing in the water, and others are sunbathing or playing games on the beach. My uncle is teaching me how to surf. It's tricky, but I think I'm making good progress. It feels great to ride the waves!" “大家好，我是亚历克斯。今天我来泰国看望叔叔，我们现在在海滩上！我来自瑞士，这其实是我第一次见到大海！太棒了，阳光明媚，天气特别热，但沙滩上依然人来人往。有些人在水里游泳嬉戏，还有些人在晒日光浴或是在沙滩上玩游戏。叔叔正在教我冲浪，这事儿挺难的，但我觉得自己进步不小。乘风破浪的感觉真爽！” Unit 2 Weather and Mood 天气与心情 Do you know how weather affects our lives Well, it affects where we go, what we do, and what we wear. And it also affects how we feel and behave. It is a big part of our lives! 你知道天气会如何影响我们的生活吗？它不仅决定了我们的出行目的地、日常活动和穿搭选择，还会影响我们的情绪和行为，是我们生活中不可或缺的一部分。 We often use weather language to describe how we feel. For example, if we are feeling ill, we say we are "under the weather". If we are feeling stressed and busy, we can say that we are "snowed under". We use "bad" weather (rainy, stormy, etc.) to describe a bad mood, and "good" weather (sunny, warm, etc.) to describe a good mood. 我们常常会用和天气相关的表达来描述自己的感受。比如身体不舒服时，我们会说“under the weather”（身体不适）；压力大、忙得不可开交时，会说“snowed under”（忙得焦头烂额）。我们习惯用“坏天气”（如雨天、暴风雨天）来形容糟糕的心情，用“好天气”（如晴天、温暖的天气）来形容愉悦的心情。 And ... ...