(
课件网) 战，百姓苦 ———《石壕吏》、《十五从军征》联读 同学们，你可曾知道人类历史上究竟发生过多少次战争？或许，你对这一问题并不了解，但是，战争的危害，尤其是带给广大人民百姓的苦难是难以忘却的！ 战，百姓苦 ———《石壕吏》、《十五从军征》联读 1.正确、流利、有感情地朗读两首诗歌，熟读成诵。 2.训练概括诗歌大意、分析人物形象以及结合背景资料品读诗歌的能力。 3.感悟战争的可怕，和平的可贵。 《十五从军征》 汉乐府 十五从军征，八十始得归。 道逢乡里人：家中有阿谁？ 遥看是君家，松柏冢累累。 兔从狗窦入，雉从梁上飞， 中庭生旅谷，井上生旅葵。 舂谷持作饭，采葵持作羹。 羹饭一时熟，不知贻阿谁。 出门东向看，泪落沾我衣。 读准字音和节奏 《石壕吏》 唐 杜甫 暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墙走，老妇出门看。 吏呼一何怒！妇啼一何苦！ 听妇前致词：三男邺城戍。 一男附书至，二男新战死。 存者且偷生，死者长已矣！ 室中更无人，惟有乳下孙。 有孙母未去，出入无完裙。 老妪力虽衰，请从吏夜归。 急应河阳役，犹得备晨炊。 夜久语声绝，如闻泣幽咽。 天明登前途，独与老翁别。 读准字音和节奏 读懂大意 自己结合注释，自主尝试进行翻译。实在不会翻译之处进行标记。 读懂大意 《十五从军征》 汉乐府 十五从军征，八十始得归。 道逢乡里人：家中有阿谁？ 遥看是君家，松柏冢累累。 兔从狗窦入，雉从梁上飞， 中庭生旅谷，井上生旅葵。 舂谷持作饭，采葵持作羹。 羹饭一时熟，不知贻阿谁。 出门东向看，泪落沾我衣。 译文 年少时就从军出征，老了才得以回来。 在乡间路上遇到同乡人，问：“我家里还有哪些人健在？” “远远看去那就是你家，但现在已经是松柏青翠，坟冢相连了。” 走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。 院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。 拿着捣掉壳的野谷做饭，摘下葵叶来煮汤。 汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。 走出大门向着东方远望，老泪纵横洒落在征衣上。 读懂大意 《石壕吏》 唐 杜甫 暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墙走，老妇出门看。 吏呼一何怒！妇啼一何苦！ 听妇前致词：三男邺城戍。 一男附书至，二男新战死。 存者且偷生，死者长已矣！ 室中更无人，惟有乳下孙。 有孙母未去，出入无完裙。 老妪力虽衰，请从吏夜归。 急应河阳役，犹得备晨炊。 夜久语声绝，如闻泣幽咽。 天明登前途，独与老翁别。 译文 傍晚投宿石壕村，有差役夜里来强征兵。 老翁越墙逃走，老妇走出来应付差役。 差役吼得是多么凶狠啊！老妇人是啼哭得多么可怜啊！ 听到老妇上前说：“我的三个儿子去邺城服役。 其中一个儿子捎信回来，说两个儿子刚刚战死了。 活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！ 家里再也没有其他的人了，只有个正在吃奶的孙子。 因为有孙子在，他母亲还没有改嫁，（他母亲）进进出出都没有一件完整的衣服。 老妇虽然年老力衰，但请让我跟从你连夜赶回营去。 赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐。” 夜深了，说话的声音消失了，隐隐约约听到低微断续的哭声。 天亮临走的时候，只同那个老翁告别。（老妇已经被抓去服役了） 精研细琢 1、这两首诗分别讲述了什么事？ 2、这两首诗中出现了哪些人物？这些人物分别是怎样的形象？怎样的心情？你是从哪里读出来的？你能否尝试用一个字概括他们的处境？ 3、两首诗中人物的“苦”各表现在哪些地方？ 4、这两首诗本是在不同朝代所作，为何诗中人物却有着如此相似甚至相同的“苦”的人生经历？是什么导致了他们的“苦”？结合背景资料找出导致他们“苦”的罪恶根源！ 背景链接 材料一：安史之乱（755年— ... ...
