人教版八年级下册 Unit 5 Nature’s temper. Section B 课文自主预习单（学案）

中小学教育资源及组卷应用平台 人教版 八下 Unit 5 Nature’s temper. Section B 课文自主预习单 标题：How One Girl Saved Many Lives 【译文】一个女孩如何拯救了许多生命 【语言知识点】 save one’s life：拯救某人的生命，life 复数形式为lives（不规则变化）。 标题为疑问词+不定式结构，how 表示方式。 第一段 On 26 December 2004, Tilly Smith, a 10-year-old English schoolgirl, and her family were on holiday in Phuket, Thailand. 【译文】2004年12月26日，10岁的英国女学生蒂莉·史密斯和家人在泰国普吉岛度假。 【语言知识点】 具体日期前用介词on；年份、月份前用in。 a 10-year-old：复合形容词作定语，连字符连接，名词用单数。 be on holiday：固定搭配，在度假。 地点表达：小地点在前，大地点在后。 Everyone was enjoying the beautiful weather that morning. 【译文】那天早上，所有人都在享受宜人的天气。 【语言知识点】 时态：过去进行时（was/were doing），描述过去某一时刻正在进行的动作。 enjoy the weather：享受天气。 Some people were swimming in the sea, and some were relaxing on the beach. 【译文】一些人在海里游泳，一些人在海滩上放松。 【语言知识点】 并列过去进行时，描述场景。 in the sea：在海里；on the beach：在海滩上（固定搭配）。 But while Tilly was walking along the beach with her family, she noticed something strange. 【译文】但当蒂莉和家人沿着海滩散步时，她注意到了异样。 【语言知识点】 while：引导过去进行时时间状语从句，强调主从句动作同时发生。 walk along：固定搭配，沿着……走。 something strange：形容词修饰不定代词，要后置。 Thick white froth was forming on top of the waves. 【译文】海浪顶端泛起了厚厚的白色泡沫。 【语言知识点】 过去进行时；form v. 形成。 on top of：固定搭配，在……顶部。 Next, she saw that the waves were coming in instead of going out. 【译文】接着，她发现海浪只进不退。 【语言知识点】 that 引导宾语从句，作saw的宾语。 come in：涌入；go out：（潮水）退去。 instead of：固定搭配，而不是，后接名词/动名词。 第二段 Just then, she remembered something important. 【译文】就在那时，她想起了一件重要的事。 【语言知识点】 just then：固定短语，就在那时。 something important：不定代词+形容词后置。 Two weeks before, her geography teacher had explained that earthquakes under the sea could create dangerous waves called tsunamis! 【译文】两周前，她的地理老师曾讲解过，海底地震会引发名为海啸的危险海浪！ 【语言知识点】 two weeks before：两周前，为**过去完成时（had done）**标志，表示“过去的过去”。 that 引导宾语从句；under the sea：在海底。 called tsunamis：过去分词作后置定语，意为“被称作海啸的”。 create v. 引发，造成。 第三段 “I know what’s going to happen! There’s going to be a big wave,” Tilly cried. 【译文】“我知道要发生什么了！会有巨浪来袭！”蒂莉大喊道。 【语言知识点】 what 引导宾语从句，作know的宾语。 be going to：一般将来时，表即将发生的事。 there is going to be：there be 句型的将来时，不能说there is going to have。 cry 此处意为“大喊”，而非“哭泣”。 Unfortunately, her family didn’t believe her and wanted to continue their walk. 【译文】不幸的是，家人并不相信她，还想继续散步。 【语言知识点】 unfortunately adv. 不幸地。 believe sb：相信某人（说的话）。 want to do sth ... ...