清华大学版信息技术七上 第7课 沟通无限——网上翻译 教案

《沟通无限———网上翻译》教学设计 课题名称 沟通无限———网上翻译 科 目 信息技术 教学对象 七年级 课 时 1课时 一、教材内容分析 《沟通无限———网上翻译》是清华大学“大、中、小学一条龙教学研究”实验教材七年级上第二单元第7课内容，本节课主要讲的是如何在网上使用在线翻译工具翻译词语、短语、句子、短文，以及浏览外文网站。通过本课的学习，可以让学生掌握网上在线翻译的方法，同时促进学生对问题解决方法和思想的理解与掌握，从而提升学生的问题解决能力，让学生在动手操作过程中去体会和理解网上在线翻译的特点。 二、教学目标 1．知识与技能 （1）认识Google翻译和百度翻译的界面。 （2）掌握Google翻译各功能区域和按钮的使用。 （3）掌握网上在线翻译的技巧。 （4）能使用Google翻译浏览外文网站。 2．过程与方法 （1）通过在线翻译英文展示，激发学生对英语的学习兴趣。 （2）通过操作演示，帮助学生积极、有效地对知识进行学习。 （3）教师指导学生完成多个课堂练习，帮助学生加深对本节课的理解。 （4）通过体验在线翻译，帮助学生分析在线翻译的特点。 3．情感、态度与价值观 （1）通过对使用在线翻译，提高学生学习外语的积极性。 （2）通过任务驱动，激发大家参与学习的积极性。 （3）通过小组合作，培养学生的协作能力和集体意识，完善学生的人格品质。 （4）通过教师的提示和启发，培养学生深入思考、积极发言的良好习惯。 三、学习者特征分析 教学对象是初中七年级的学生，具有较强的观察能力和模仿能力，反应灵活，好奇心强,思维活跃，对学习新鲜事物有很大积极性，已具备了一定地思考问题和解决问题的能力，而且他们也具备了一定的上网操作的基础。绝大部分学生对信息技术学科有浓厚兴趣，但学生的水平仅限于使用一些常用的应用软件，，因此在教学中教师采取着重引导、适度教导、及时辅导、关键指导的方法，指引学生学习。 四、教学策略选择与设计 《新课标》中强调，实施“双主教学”模式，培养学生独立思考和寻求知识的能力，培养和激发学生学习信息技术的兴趣，促进其个性发展是初中信息技术学习的总目标。教学中，应注重学生的活动，要鼓励每个学生亲自实践，积极思考，体会活动的乐趣，在乐学的氛围中培养学生的空间观念，动手能力，促进学生对在线翻译的体验和理解是有益的。 本节课以任务驱动法、小组协作法、演示法、讲授法等教学方法。教师一边用多媒体教学系统演示讲解，一边让学生在观察，并使用任务驱动充分调动学生的积极性和主动性。教学中从易到难，使学生感受成功的喜悦,提高他们学习的兴趣和学习的积极性。 五、教学重、难点分析 教学重点： 1、Google翻译的使用技巧； 2、使用Google翻译翻译词语、短语、句子及短文； 3、使用Google翻译浏览外文网站。 教学难点： 1、如何让Google翻译翻译词语、短语、句子及短文准确度更高； 2、使用Google翻译浏览外文网站； 3、比较分析Google翻译与百度翻译。 六、教学环境及资源准备 1、搜集相关，制作多媒体课件。 2、多媒体网络教师，便携式音箱、因特网 3、将班级分为若干个学习小组（2—3人） 七、教学过程 教学环节 教师活动 学生活动 设计意图及 资源准备 创 设 情 境 ， 引 入 课 题 （5分钟） 【讲述】同学们，上一节课我们一起学习了如何在网上旅游，让我们足不出户就能到达世界各地，领略异国风情，如果我们去国外旅游，那么有一个严峻的问题摆在我们面前，大家想一想，是什么呢？ 【讲述】是的，同学们回答得很好，下面请同学们一起看着投影屏幕，看看屏幕上展示的文字你都认识吗？知道它们是什么意思吗？ Hello （英语） こんにちは （日语） ????? （韩语） Olá （葡萄牙语） Bonjour （法语） Salve （拉丁语） 【讲述 ... ...